I wyspą śniegu nakrył błękitne wód pole. Ta wyspa, żeglująca w otchłani – to chmura!2 Z jéj piersi na pół świata spada noc ponura;
2. Ta wyspa, żeglująca w otchłani – to chmura! – z wierzchołka gór, wyniesionych nad krainę obłoków, jeżeli spojrzymy na chmury, płynące ponad morzem, zdaje się, że leżą na wodzie w kształcie wielkich wysp białych. Ciekawy ten fenomen oglądałem z Czatyrdahu. [przypis autorski]