Objętość 190 stron
1942 rok
O książce
В состав сборника «Луна над горой» вошли девять рассказов, в которых китайские сказания, легенды и притчи переплетаются с японской мудростью и легкой иронией самого автора. Среди героев его историй – мифические создания, великие воины и почтенные мастера, которые оказываются в крайне необычных для себя обстоятельствах. Охотник встречает тигра, который обращается к нему голосом его пропавшего друга, сановник делает своим помощником человека-быка, а демон, терзаемый сомнениями и угрызениями совести, ищет смысл жизни.
В Японии произведения Накадзимы изучаются в школах, но за пределами родной страны он почти неизвестен.
На русском языке рассказы издаются впервые.
Прослушал на литрес в (прекрасном) прочтении Максима Суслова. Вдохновленные китайской мифологией или историей Древнего Китая рассказы-басни-притчи. Про человека, обратившегося в тигра-людоеда, про ученика Конфуция, про китайского военачальника, отправившего сражаться с кочевыми варварами, про спутников царя обезьян Сунь-Укуна, про средневековую красавицу - трофейную жену и т.д. В общем-то, истории любопытные, но меня особо не зацепили, мораль осталась не усвоенной, тема не раскрытой. Два предположения, почему: - весьма вероятно, что я не проникся этим текстом потому, что его нужно ЧИТАТЬ, а не СЛУШАТЬ, - язык у рассказов очень своеобразный, непростой для восприятия и какой-то китайско-мифологический, что ли, что бы это ни значило... Возможно, стоит через какое-то время сделать еще одну, подготовленную попытку, проникнуться этим произведением.
Opinie, 1 opinia1