Czas trwania książki 6 godz. 01 min.
1942 rok
Луна над горой
O książce
Накадзима Ацуси – японский писатель, автор популярного романа «Свет, ветер и грёзы». Действие многих произведений автора разворачивается в Китае, а сами рассказы посвящаются темам неуверенности в себе, одиночеству и поиску смысла жизни.
В состав сборника «Луна над горой» вошли девять рассказов, в которых китайские сказания, легенды и притчи переплетаются с японской мудростью и легкой иронией самого автора. Среди героев его историй – мифические создания, великие воины и почтенные мастера, которые оказываются в крайне необычных для себя обстоятельствах. Охотник встречает тигра, который обращается к нему голосом его пропавшего друга, сановник делает своим помощником человека-быка, а демон, терзаемый сомнениями и угрызениями совести, ищет смысл жизни.
В Японии произведения Накадзимы изучаются в школах, но за пределами родной страны он почти неизвестен.
На русском языке рассказы издаются впервые.
© Школа перевода В. Баканова, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Очень интересные, хотя и специфичные (имена, места и прочее, непривычно русскому уху) рассказы! Из каждого сюжета вырастает целая идея, не всегда однозначно понимаемая. Рекомендую прослушать, и составить свое личное впечатление!
В первом рассказе приготовился разгадывать восточную мудрость, а её авторским текстом проговорили. Ждал расшифровки от автора во втором, но восток остался без пояснений. В нескольких следующих бесконечные чиновники слились в единый фон предательств. В итоге бросил на половине книги: ни рыба, ни мясо
Opinie, 2 opinie2