Пленённый Ричард Львиное Сердце и его верный друг Блондель коротают дни в тёмной башне за рассказами. В «Рикдене-Рикдоне» чудесный дар оборачивается опасным договором; в «Одеянии искренности» придворная ложь подвергает испытанию талант и мужество молодой художницы. Сказки Мари-Жанны Леритье де Вилландон соединяют волшебство, любовную интригу и сатиру. Полный перевод словесного текста по изданию 1706 года сохраняет авторское предисловие, стихи и единое обрамление. Исторические нотные листы не воспроизводятся. Издание предназначено для взрослого читателя.
Автор идеи русского издания, составитель и редактор — Александр Сергеевич Власов. Перевод, редакционные материалы и художественное оформление подготовлены с использованием современных языковых моделей.

