Recenzje audiobooka «Железная вдова», 18 recenzje

Занятно! Очень Занятно! Мне однозначно понравилось, если будет продолжение, то я точно буду его читать!!!

Есть флёр сходства с «голодными играми» и «опиумной войной»…

Китайским авторам вообще весьма успешно удаются жестокие миры. Тут мораль у каждого своя, и будь я на месте героев, то поступала бы так же.

Сюжет цепляет, отношения героев тоже, юмор чёрный и едкий – самое то! Главная мысль, которую хочет донести автор (имхо) – это то, что все ограничения у нас в голове, а значит их не существует, и каждый вправе сам творить свою жизнь. А семья – это не всегда кровное родство, куда важнее родство душ.

Чтица справилась хорошо! Слушается легко.

Что до технической части текста, то как человек живущий в Японии и знающий японский язык, я прям чувствую перевод перевода… и звучит это криво и несколько халтурно.

С одной стороны, возможно, таков слог именно автора, но есть места, которые так и хочется исправить, ибо на русском это звучит косноязычно. А перевод с китайского на английский, а с английского на русский это только усугубляет.

В целом это не особо портит впечатления, и людям далёким от переводов и писательской редактуры вообще не заметно, но так как это мой отзыв, то говорю как есть – я спотыкалась, слушая.

Но если подводить итог…

Если вас не смущает жестокость, дискриминация, сильные женские персонажи, свобода самовыражения и азиатский колорит, то не проходите мимо! История крутая…

Книга интересная, хоть о главном повороте в конце можно догадаться почти в самом начале. Герои неодназначные, что тоже понравилось. Буду ждать вторую часть

Книга на любителя. Повелитель стихий, Голодные игры, Великая стена все в одном флаконе. Странный микс. Дослушать до конца не смогла.

Жесткая книга. Особенно для европейского мировосприятия. Несмотря на то, что революция почти удалась, а окончание книги как будто обещает продолжение, остаётся тягостное ощущение от того, что кругом обман, какие-то перевёрнутые ценности и искаженные реальности и сломанные судьбы, а участники идут по головам в своём стремлении выжить и возвыситься.

В целом эдакие Голодные игры в китайском колорите. Героиня вызывает двоякие чувства – с одной стороны жалость за поломанные тело, психику и судьбу, с другой – как-то не хочется оправдывать её в стремлении «умри сегодня ты, а я завтра… может быть», в её стремлении властвовать.

А вот и китайскую версию Голодных игр подвезли. Хорошо написано, но штампов и заимствований чрезмерно много. Впрочем, идея с дотосовой ножкой интересна.

В целом неплохо. Местами скучно. Начитано очень хорошо. А вот мир не особо зашел, не возникает желания читать продолжение.

В целом, неплохая фантастика. Такой себе «Тихоокеанский рубеж». Тут тебе чудовища и боевые машины, и всепобеждающая ГГ.

Однако, автору не даёт покоя слава Айн Рэнд и не мог отделаться от впечатления, что слушаю «Дагни Таггарт. Начало.»

Я не в контексте китайской культуры. Возможно, там женщин до сих пор унижают и третируют. Напоминания о гниющих бинтованых ступнях в каждой главе не давали забыть, как там всё плохо. Или было плохо, но уж слишком яркий образ и автор его использует по полной.

Однако я начинал кричать «не верю», когда пятнадцатилетняя девушка начинала вести себя, как предельно циничная и расчётливая женщина не младше 30. Мне не понятно, на кого рассчитана философия автора. На молодых девушек, чтобы они росли хваткими и жёсткими, не вздумали иметь детей, ах да, и ещё не чурались м-ж-м тройничков?

Четвёрка за фантастику, но книгу не рекомендую.

Книга супер! Очень сильно жду продолжение! Очень понравились герои, бои, повороты сюжета. Интересно прописан сам мир. Конец книги вообще удивил! Советую тем, кто любит фантастические миры!

Я книжные отзывы писать не умею, просто книга очень понравилась. Сильный женский персонаж(нам такое нравится), борьба с патриархатом (нам такое нравится), огромные машины и инопланетные захватчики (такое нам тоже нравится) Короче,я ничего не ждала от этой книги,но приятно удивлена,тем насколько мне понравилось. С удовольствием посмотрела бы экранизацию

Есть книги, которым лучше не существовать. Это одна из них. создана исключительно ради повестки.

Персонажи-0

Сюжет-0

Всё остальное-0

Сильная и независимая нетакуся, которая из вафли превращается в терминатора за секунду-1