Cytat z książki "Волшебная гора. Часть 2"

Человек живет не только своей личной жизнью, как отдельная индивидуальность, но — сознательно или бессознательно также жизнью целого, жизнью современной ему эпохи; и если даже он считает общие и внеличные основы своего существования чем-то безусловно данным и незыблемым и далек от нелепой мысли критиковать их, как был далек наш Ганс Касторп, то все же вполне возможно, что он смутно ощущает их недостатки и их воздействие на его нравственное самочувствие.