Очень хорошая озвучка, – по сути это не чтение, а радиоспектакль (с одним актером). Екатерина Хлыстова отыгрывает каждую фразу. Я хорошо знаю этот текст, а Хлыстова читает впервые, поэтому не всегда сходу попадает в нужный тон, но когда попадает, – это оч здорово, радость прямо (для тех, кто любит эту серию и героев). Рязанцева в ее исполнении – не та, что описана у Поляковой, – потеряла крутости, вместо цинизма – кокетство. Сначала, это вызывает недоумение (у тех, кто читал серию с начала), но легко обьяснимо: чтец видит только этот текст, характер героини по предыдущим книгам ей неизвестен. Просто нужно быть готовым к этому заранее (для того и написала отзыв), – бесить не будет, получите удовольствие от прослушивания
Отзывы 5