Recenzje audiobooka «Арка Купидона», recenzje audiobooka Татьяна Гармаш-Роффе, ocena w bibliotece LitRes

13 Wrzesień 2022

Впервые наткнулась на этого автора и сразу прониклась героям. В книге несколько сюжетных линий, которые точно не перепутать, нет одинаковых персонажей и однообразия. Чтец хорошо постарался над воплощением истории в аудиоформате!!

13 Luty 2024

LeraMel , чтец хорошо постарался, это правда, тембр приятный, манера чтения естественная, интонации грамотные. Но! Зачем браться за чтение книг, где много чуждого чтецу иностранного языка? В этой книге действие связано с Францией, используются французские имена: РемИ, например. Более того, ещё и цитаты приводятся на французском. Зачем коверкать чужой язык, да ещё и с якобы французским прононсом? Я понимаю, что не все читатели знают французский, большинство даже внимания не обратят (хотя практически все знают, что ударение во французских словах и именах всегда падает на последний слог). Но себя не уважать, так наплевательском относиться к работе: "сойдёт и так! пипл схавает!" Можно же проконсультироваться, правда? А фразы на французском хотя бы через Яндекс переводчик прогнать со звуком, чтобы знать, как это произносится. Извините, что пишу в Ваших комментариях, я бы написала это чтецу, но не нашла, где это можно сделать.

8 Wrzesień 2022

Динамично! Интересный сюжет. Любимые герои)

Прекрасное прочтение И. Дементьевым! Несколько приятных вечеров прослушивания обеспечено)

Спасибо автору!

30 Sierpień 2022

Ура! Новая книга любимого автора. Случайно нашла. Давно не заглядывала я к Татьяне Гармаш- Роффе на страничку. Прочитала аннотацию- интернсная история, впрочем,как всегда. Любимые герои все вместе. Покупаю. Буду читать. Спасибо за новинку Татьяне. Пишите чаще. Ваши романы это действительно исскуство детектива.