Девятая книга цикла «Коптевский дедуктор» начинается с кошмаров Анны Павловны: скелет из стены усадьбы купца Аристархова приходит к ней по ночам и требует погребения. Но отступать некогда — краеведы передают семье дневники капера Семёна Дежнёва с шифром к пиратскому кладу XVII века. Илья, бабушка и их неизменные коты Шерлок с Ватсоном отправляются в Архангельск, где под сводами монастыря их ждут не только сундуки с золотом, но и историческая правда, превращающая «грабителя» в хранителя. Параллельно Анна Павловна учится справляться с бессонницей — мурчанье котов лечит лучше любых таблеток. Сочетая документальную точность с тёплым семейным юмором, это дело превращается в историю о том, как важно отдавать долги прошлому и находить сокровища там, где их не ждёшь. Девятая папка закрыта, десятая — золотистая — уже ждёт на полке.