Эта книга посвящена одному из самых обсуждаемых вопросов исламской традиции: действительно ли Коран предписывает женщине носить хиджаб в том виде, как это понимается сегодня?

Автор предлагает обратиться непосредственно к арабскому тексту Корана и последовательно исследует ключевые слова زِينَة (зина — украшение), خِمَار (химар — покрывало), جَيْب (джайб — вырез одежды) и حِجَاب (хиджаб — завеса, преграда), сопоставляя их кораническое употребление с данными арабской лексикографии, ранних толкований и хадисной традиции.

Главный вопрос исследования выходит далеко за пределы темы женской одежды: где проходит граница между тем, что действительно сказано в Коране, и тем, что позднее стало его традиционным толкованием?

Книга приглашает читателя не принимать готовые ответы на веру, а самостоятельно обратиться к тексту и проверить: что на самом деле говорит Коран?