Исполнитель удивительно точно поймал интонацию «Шоу Бомбацио»: сексуальная провокация не превратилась в пошлость, чёрный юмор — в кривляние, а страшные сцены не потребовали искусственного надрыва. Особенно удался сам Бомбацио — обаятельный, спокойный и от этого ещё более опасный. Алина тоже получилась живой: уязвимой, растерянной, меняющейся по мере того, как шоу перемалывает её прежнюю жизнь. Герои различаются не нарочитыми голосами, а интонациями, характером и внутренним ритмом. Тексту дали дышать — без спешки, но и без провисаний. Спасибо за бережную, умную и очень точную работу. Вы сохранили главное: тревогу, спрятанную за блеском шоу, чёрный юмор без кривляния и сексуальность без пошлости. Для автора услышать собственную книгу такой — большая и редкая удача. Результат превзошёл мои ожидания.
Алексей Небоходов, Такой отзыв от автора, дорого стоит) Спасибо.
От себя, как от чтеца, могу сказать, что впечатлена Вашими книгами. Это потрясающее умение – писать такие сюжеты и не сваливаться в «чернуху». Вы удивительно тонко чувствуете грань, идете по самому краю, и на выходе получается нечто бомбическое.
«Шоу Бомбацио» - не исключение. Шикарная антиутопия! Тут все показано наглядно: предательство, ненависть, жажда наживы… Человеческое нутро, когда это безнаказанно, когда ты по другую сторону баррикад. Ярко и точно прописаны психологические портреты героев и всей ситуации в целом, что не возникает вопросов «почему?». Все логически верно и понятно.
Поначалу были сомнения - слушать/не слушать книгу. Жанр не мой. Но абсолютно не пожалела в результате! Книгу поглощала на одном дыхании. Автор шикарно подал сюжет, балансируя на самом краю, за которым можно свалиться в пошлятину. Даже не представляла, что это можно описать так корректно, тонко чувствуя грань. И очень подкупил голос Натальи Фроловой, который весьма органично вписался в канву сюжета. Благодаря ей я очень живо представляла героев. Наталья вдохнула в них жизнь, сделала настоящими. Удивительный эффект - один исполнитель, а персонажи все разные получились. Замечательный диапазон! Большое спасибо автору и чтецу! Я получила настоящее наслаждение от аудиокниги.
Очень понравилась озвучка. Не первая у Натали на тексты Алексея, причем каждая новая - все лучше и лучше.
Тонко и чувственно, отличная передача настроения героя - как по мне, так полное, стопроцентное попадание
Не ожидал! Очень достойно. Браво чтецу, не считая того, что браво автору уже было высказано ранее
Опытный чтец улучшил книгу, добавив в нее живости и превратив практически в настоящее шоу. Это многого стоит.
Не думала, когда начинала слушать, что в один голос можно так эффектно озвучить книгу. Не думала, серьезно. Но Наталье это удалось
Хорошее шоу получилось. Понравилось не столько сюжетом, сколько работой чтеца, которая внушительно улучшила текст.
Это должна была получиться очень пошлая и развратная книга, но оказалась нормальная драма. И серьезный чтец тому - помощь.
Озвучка, которая действительно похожа на настоящее шоу. Еще чуть чуть и полноценный аудиоспектакль бы получился.
Komentarze, 17 opinie