Она попадает в Древнюю Русь, в XII век. Здесь нет горячей воды, кофе и туалетной бумаги. Здесь люди умирают от голода, болезней и междоусобиц, а чужака могут сжечь на костре за одно неосторожное слово.

Нет меча. Нет союзников. Только знания, руки, которые умеют прясть, шить и лечить, и загадочный браслет, появившийся на её запястье непонятно откуда.

Ей придётся заново учиться жить — в мире, где женщина не имеет голоса, а правда часто стоит жизни. Но она не ищет лёгких путей. Она ищет справедливость. И готова заплатить за неё любую цену.

Кто она — ведьма, посланница Бога или просто учительница, заблудившаяся во времени? И сможет ли она изменить то, что уже случилось?

«Серый кардинал.» — роман о том, что сила не в мече, а в голове. И о том, что никогда не поздно начать новую жизнь. Даже если для этого придётся перепрыгнуть через тысячу лет.