Эйран, несостоявшийся жених, — страж долины. Он обращается в тёмного оленя с прозрачными рогами и удерживает рушащиеся склоны. Люди обязаны ему жизнью, но сам он вынужден исполнять приказы старейшины.

Рута ищет выход из долины, а Эйран помогает ей. Вместе они находят следы тех, кто приезжал на прежние праздники и так и не вернулся домой. Эти люди ещё живы. Они спят — некоторые уже много лет.

Рута всё больше узнаёт об Эйране и всё сильнее к нему привязывается. Теперь ей мало найти дорогу для себя и сестры. Она хочет, чтобы он тоже смог уйти.

Для этого придётся узнать, почему одни в этой долине не могут проснуться, а другой — уснуть.

Самостоятельный роман в мире Тирвены.