«Во славноем во Нове-граде
Как был Садке́-купец, богатый гость.
А прежде у Садка имущества не было:
Одни были гуселки яровчаты;
По пирам ходил-играл Садке.
Садка день не зовут на почестен пир,
Другой не зовут на почестен пир
И третий не зовут на почестен пир…»
По пирам ходил-играл Садке. Садка день не зовут на почестен пир, Другой не зовут на почестен пир И третий не зовут на почестен пир. По том Садке соскучился. Как пошел Садке к Ильмень-озеру, Садился на бел-горюч ка
ему таковы слова: „У меня воля не своя во синем море“.
на почестен пир И третий не зовут на почестен пир. По том Садке соскучился. Как пошел Садке к Ильмень-озеру, Садился на бел-горюч камень И начал играть в гуселки яровчаты. Как тут-то в озере вода всколыбалася, Тут-то Садке пере́пался 1 , Пошел прочь от озера
Поехал Садке по Волхову, Со Волхова во Ладожско, А со Ладожска во Неву-реку, А со Невы-реки во сине море. Как поехал он по синю морю, Воротил он в Золоту Орду, Продавал товары новгородские, Получал барыши великие, Насыпал бочки-сороковки красна золота, чиста серебра. Поезжал назад во Новгород,
Читала эту былину очень давно. Сечас перечитала и очень понравилась. Красивая, прекрасно сложенная былина. Для детей в начальной школе может быть и сложновата для восприятия. Лучше пересказ современным языком. Но это мое мнение, как мамы ребенка-билингва. Возможно, для русскоязычного ребенка такая форма не будет сложной.
Хорошая сказка,главное понять слова в сказке,там написано на языке Руси.Много старых слов,а так если понять сказку,а вы её поймёте.Очень хорошая старая сказка,советую всем!!!
Хорошо написанная, и хорошо слаженная былина.
Знакомство с этой былиной началось у меня в детстве с книжки-раскраски. В детском возрасте язык казался трудноватым и больно витиеватым. Но в зрелом возрасте от всего этого наоборот получаешь удовольствие. Рекомендую!
Хорошая книга) интересная !
Прочитала быстро, были непонятные слова, но смысл понятен и ясен!!! Впрочем, произведение класс!!!
Отзывы 19