Czas trwania książki 29 min.
2026 rok
Остров Борнгольм
O książce
Перед вами одно из самых загадочных творений Карамзина: суровое Северное море, ледяные скалы и древний замок, внушающий ужас всему острову, куда неведомая сила приводит русского путешественника. В подземелье он обнаруживает бледную иссохшую красавицу в цепях – а за тысячи миль от неё другой пленник с лицом призрака поёт под гитару о любви.
Перед вами одно из самых необычных произведений Николая Михайловича Карамзина.
Северное море. Холодные скалы. Древний замок, наводящий ужас на всех жителей острова. Сюда, повинуясь неведомой силе, причаливает русский путешественник.
В подземелье он находит бледную, иссохшую, но прекрасную девушку, спящую в цепях – или в оковах собственной тайны. А за тысячи миль от неё другой узник – молодой человек с лицом привидения – поёт под гитару песню о любви, которую «законы осуждают».
Николай Карамзин не объясняет, не оправдывает, не выносит приговор. Он лишь показывает двух людей, раздавленных роком, – и замирает на полуслове, оставляя самое страшное за пределами текста.
© ООО «Издательство АСТ», 2023
Законы осуждают
Предмет моей любви;
Но кто, о сердце! может
Противиться тебе?
Какой закон святее
Твоих врожденных чувств?
Какая власть сильнее
Любви и красоты?
Люблю – любить ввек буду.
Кляните страсть мою,
Безжалостные души,
Жестокие сердца!
Священная природа!
Твой нежный друг и сын
Невинен пред тобою.
Ты сердце мне дала;
Твои дары благие
Украсили ее —
Природа! Ты хотела,
Чтоб Лилу я любил!
Твой гром гремел над нами,
Но нас не поражал,
Когда мы наслаждались
В объятиях любви. —
О Борнгольм, милый Борнгольм!
К тебе душа моя
Стремится беспрестанно;
Но тщетно слезы лью,
Томлюся и вздыхаю!
Навек я удален
Родительскою клятвой
От берегов твоих!
Еще ли ты, о Лила!
Живешь в тоске своей?
Или в волнах шумящих
Скончала злую жизнь?
Явися мне, явися,
Любезнейшая тень!
Я сам в волнах шумящих
С тобою погребусь.
Творец! Почто даровал ты людям гибельную власть делать несчастными друг друга и самих себя?
Время не должно тяготить нас: мы знаем лекарство от скуки.
«Нет для смертных невозможного», – думал я с Горацием, теряясь взором в бесконечности Нептунова царства
Друзья! прошло красное лето, златая осень побледнела, зелень увяла, дерева стоят без плодов и без листьев, туманное небо волнуется, как мрачное море, зимний пух сыплется на хладную землю – простимся с природою до радостного весеннего свидания, укроемся от вьюг и метелей – укроемся в тихом кабинете своем!