Czas trwania książki 7 godz. 33 min.
2006 rok
Многочисленные Катерины
O książce
Подростковый роман.
Финалист премии Майкла Л. Принца.
Колин уверен, что способен обрести счастье лишь с девушкой по имени Катерина. Но…
Катерина IV предпочла ему другого парня.
Катерина X предложила быть друзьями.
Катерина XVIII бросила его по электронной почте.
А Катерина XIX просто разбила ему сердце.
Чтобы пережить очередное расставание, Колин решает отправиться в небольшое путешествие вместе с лучшим другом. И заодно разработать формулу, которая сможет определить будущее любых отношений.
Возможно, ему даже представится шанс испытать ее на практике и ответить на главный вопрос: подчиняется ли любовь математике?
© John Green, 2006
© Перевод. А. Зайцев, 2019
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Перевод странноватый, девочка и мальчик вместо девушка и парень звучит странно. Как будто история не про 17 летнего подростка, а про 10 летнего мальчика. Сама история плоская, предсказуемая, кульминация нет
Добрая история про вундеркинда в подростковом возрасте с искаженным восприятием действительности. Бедняжке очень мешает в жизни, навязанное родителями мнение, что он какой-то уникальный ребенок! Слава Богу подростку хватает ума понять, что это не так и он перестает ожидать от жизни чего-то особенного. Но тараканов в его башке остаётся ещё много)
В его жизни не оставалось почти ничего. Но с ним оставались книги. Книги - настоящие Брошенные: уйди - и они вечно будут ждать тебя; удели им внимание - и они всегда ответят взаимностью.
Вот кто нам на самом деле нравится. Люди, рядом с которыми можно думать вслух.
Тот, кто может подружиться с кем угодно, рискует подружиться не с теми людьми.
Все Катерины пили кофе без сливок. Вероятно, они ценили в нем то же, что и в расставаниях: горечь.
Ты так боишься. что тебя бросят, что вся твоя жизнь вертится вокруг того. чтобы тебя не бросили. А это не только тупо, но и неэффективно. Потому что из тебя не выйдет ни хорошего друга, ни хорошего бойфренда, если ты все время будешь думать: о-боже-я-им-не-нравлюсь-я-им-не-нравлюсь. И знаешь что? Когда ты так себя ведешь, ты никому не нравишься.
Opinie, 2 opinie2