Czas trwania książki 23 godz. 10 min.
2003 rok
Эмма
O książce
Эмма Вудхаус – умная и очаровательная молодая девушка. У неё есть всё, чего только можно пожелать: большой дом, в котором она является единственной хозяйкой; папа, который не мешает жить; симпатичная внешность и состояние в 30.000 фунтов. Но только после того, как любимая гувернантка вышла замуж и уехала, она немного заскучала.
Прекрасный легкий сюжет, очень разные и яркие личности. Всем кто любит классические романы стоит послушать. В нем нет яркой страсти большой трагедии – это ровная жизнь с мелкими встрясками и интригами в глуши старой Англии. Не сразу привыкаешь к неторопливой речи чтеца, но через некоторое время понимаешь, что он очень подходит для чтения Джейн Остин. Погрузившись в прослушивание порой даже забываешь, что все роли читает мужчина и кажется что слышишь и женские голоса.
Ставлю 4 с минусом за ОЧЕНЬ частые оговорки в текстке, особенно в именах и названиях, как будто озвучивали по нескольким разным переводам текста. Это очень резало слух. А в остальном – хорошая озвучка, приятный тембр голоса у чтеца и хорошее исполнение
мне очень нравится слушать такие лёгкие романы о любви после детективов. Легко и очень хорошо у Остин все описано. А чтец мне очень нравится. Спокойный, выразительный голос. Спасибо Вам за чтение. Ради вашего голоса прослушала все книги Остин)))))
Лёгкий роман. Сюжет не пестрит красками и событиями, очень размеренный, но слушается легко.
Чтец читает медленно, с паузами, но мне это не доставляло неудобств и раздражения. А за то, что он воспроизводит все разными интонациями и голосами – браво!!!
Классический роман Дж. Остин. С улыбкой, точными описаниями характеров.
Но очень сложно слушать из-за озвучивания. С придыханием и неоправданно длинными паузами между предложениями.
Мое мнение не столь грешит против беспристрастия и здравого смысла света, как кажется на первый взгляд, ибо очень малый доход имеет обыкновение связывать ум и портить характер.
Прекрасное учреждение почта! – сказала она. – Как точно доставляют они письма, на них можно положиться. Подумать только, так много обязанностей у почтовых работников, однако все их они выполняют неукоснительно! Это просто поражает воображение!
Эмма решила, что она слишком привыкла презирать родные края.
мистер Вудхаус буквально купался в потоке счастливых сожалений и сладких опасений в разговоре с дочерью
– все, что имело к ней отношение, – вслух, с улыбкой.
Opinie, 36 opinie36