Długość książki 10 godz. 19 min.
1956 rok
Люси Краун
O książce
Иногда чужой идеальный брак скрывает множество тайн, о которых вы никогда не узнаете…
Брак Оливера и Люси Краун был образцом для подражания, предметом зависти соседей и друзей. Оливер – успешный богатый бизнесмен, Люси – красивая покорная жена, нежно любящая мать, ради семьи оставившая работу. Однако для того чтобы понять, что их счастливый брак всего лишь иллюзия, потребовалось пятнадцать лет – и всего одно роковое лето.
Оливер решает на все лето нанять гувернера для сына Тони, чтобы помочь мальчику оправиться от недавно перенесенной тяжелой болезни. За эту работу берется двадцатилетний студент по имени Джеф – и вместе с ним в жизнь Люси врывается нежданная любовь.
И что это – безумная вспышка страсти, которая сгорает, не оставив следа? Неосознанный бунт женщины, подавленной самодовольной властностью мужа? Или трагедия непонимания и обиды, которой стала эта связь для случайно узнавшего о ней Тони?..
Irwin Shaw, 1956
Перевод. А.Е. Герасимов, 2018
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Пишу до выхода аудиокниги, не слыша озвучку. Это одна из моих любимых книг, я прочитала ее впервые лет 20 назад в бумажном варианте, она неоднократно перечитывалась, прошла через глаза и руки многих моих знакомых и была зачитана буквально до дыр в прямом смысле. Автор классик, великий писатель. Мне кажется, его книги нужно включать в школьную программу для старших классов. Книга о жизни, о любви, о власти стереотипов и цене ошибок. О том, как мимолетно и хрупко счастье, о невозможности исправить то, что сделано. История, которую можно примерить на себя и втайне вздохнуть от осознания облегчения, что это происходит не с тобой. Я плакала от того, что сотворили из своей жизни главные герои, какие последствия имели их ошибки, недомолвки и ложь. С удовольствием возьму в свою коллекцию электронный вариант книги, бумажная просто развалилась у меня.
Какая тежелая книга! Я ожидала чего-то более прозаического про адьюльтер и метания связанные с ним. Слушала в изумлении. Дослушивала последний час увеличив скорость речи чтеца, ибо было морально невыносимо.
Ненавижу эту фразу, но «заставляет задуматься»
Читала давно . Сейчас по прошествии лет , накопив жизненного опыта , вчрастив детей - понимарие этой истории совспм другое . Жаль разбитых жизней , разрушение семейных уз … олна обычная ошибка - сотворила снежнаю
Лавину … все неправы в той ситуации . И никому не стало легче .
Это 5. Такие наполненные тягомотиной отзывы, что я ее прочитала у Шоу последней. На самом деле у него всегда нерасторопное повествование. После игривого Ночного портье эта книга у меня соревнуются с Хлебом по водам. Спойлерить не буду, но описанное отношение к ребёнку в россии тоже встречается. Очень грустно это всё
Вечная тема. Одна из нескольких неустаревающих и скорее всего вечных тем. Правда здесь Ирвин Шоу нашёл несколько своеобразный ракурс в изображении проблемы.
А суть проблемы проста как два пальца об асфальт. Нестарая ещё женщина. И молодой воспитатель-наставник для сына-подростка. И занятый делами муж, который не то, что позабыл-позабросил свою супругу, но всё-таки чуть ослабил степень своего присутствия в её (и их общей семейной) жизни.
Дальше можно вводную не расписывать, потому что ясно как дважды два, что между двумя людьми возникают чувства и отношения, а вся бяка закручивается не вокруг самого факта адюльтера, а в тот момент, когда о связи становится известно сыну-подростку.
Что будет делать мальчишка, что будут делать любовники, какие отношения будут возникать и трансформироваться в этом квадрате (муж, жена, сын, любовник), куда поведёт кривая с месяцами и годами, как будут относиться участники этого происшествия к своим и чужим выборам и поступкам — вот обо всём этом и ещё о многом другом эта замечательная непростая книга.
– Пока у человека не родится сын, он полагает, что должен только выкормить его и дать образование. А потом оказывается, что надо ежечасно сражаться за его бессмертную душу.
Пока у человека не родится сын, он полагает, что должен только выкормить его и дать образование. А потом оказывается, что надо ежечасно сражаться за его бессмертную душу.
Провожая его взглядом, Люси едва не заплакала, но не потому, что они никогда больше не увидятся, и не потому, что какоето время он был дорог ей. Она расстроилась из-за его неловкости, причинявшей, как она знала, боль Джефу. Люси винила в этом себя.
– Люблю беседовать с вами, Жан, – сказал он. – Как это мудро – отделить женщину от удовольствий. – Он покачал головой. – Нет, женщина тут ни при чем. Я ездил туда потому, что не знаю испанского. Хотелось немного подзарядиться, а нигде так не зарядишься, как там, где ты не понимаешь никого и никто не понимает тебя.
Только никто не меряет страдание по общей шкале, на внутренних весах индивидуума тысяча смертей на другом континенте не перетянет собственной зубной боли.
Recenzje, 8 recenzje8