Cytat z książki "The Great Gatsby"

Мы все стали оглядываться, ища глазами Гэтсби. Должно быть, и в самом деле было что-то романтическое в этом человеке, если слухи, ходившие о нём, повторяли шепотом даже те, кто мало о чём на свете считал нужным говорить, понизив голос.