Czas trwania książki 3 godz. 52 min.
2017 rok
Неслужебный роман
O książce
Лидии Федоскиной двадцать девять. Молодая, успешная женщина, с чувством юмора и шикарной дачей в шесть соток в подмосковном Подлипкове. Ее жизнь сложилась, перемены ни к чему. И дался ей этот мужик на «Крайслере» с идиотской улыбкой и старомодной музыкой из приемника! И еще неизвестно, как бы все получилось, если бы не странное, ничем не объяснимое происшествие – похищение Лиды.
Номинант литературной премии «Электронная буква» 2019 года в номинации «Лучший чтец», полуфиналист.
Беляева Наталья
В образовательных целях в аудиокниге использованы следующие музыкальные произведения, упоминаемые Автором:
Мишель Легран – Осенняя Грусть
Фаусто Папетти – Маленький цветок
Патрисия Каас – Un Homme et une Femme, What Now My Love
Петр Чайковский – Танец маленьких лебедей
И С Бах – отрывок Симфония 5
Отзыв от автора. Это было непросто – озвучить «Неслужебный роман». Во-первых, он написан как от лица героини, так и от третьего лица. И это совершенно разная подача текста. Нужно сохранить портрет героини, ее взгляд, манеру речи. И тут же перестроить фокус на личность адвоката и его расследования. Наталья Беляева мастерски с этим справилась. Очень тонкая проработка персонажей, атмосферы. Очень чувственно и нежно. Во-вторых, озвучить первую книгу в цикле – это еще и очень ответственною. Я благодарна Наталье, что она взялась за эту работу и сделала ее настолько профессионально, точно и деликатно. Прекрасные музыкальные иллюстрации как отражение настроения героев – великолепная находка, уверена, слушатели ее обязательно оценят. Для читателей и слушателей еще отмечу – эта работа номинирована на литературную премию «Электронная буква» в номинации «Лучший чтец»!
Спасибо большое, очень ждала эту историю в аудио формате. Она такая легкая, по-летнему свежая. Приключения, ироничная героиня, харизматичный герой. Это небольшая история, читалась легко, слушается тоже отлично – я, правда, только начала, первые главы с этой «незабвенной во всех отношениях» начальницей и сволочным женишком отлично! Спасибо!
Отличная озвучка. Я в начале прочитала, потом приобрела аудио, чтобы слушать в дороге – история такая светлая, приятная, не грязная, это редкость сейчас, на самом деле. И чтец сохранила это настроение. Спасибо. Отлично воспринимаются музыкальные вставки из книги.
Хорошая история, светлая. Слушается легко, интересно. Необычно звучат музыкальные вставки. Еще хотела бы отметить диалоги – яркие и образные. Вызывают улыбку. Финал очень переживала. Спасибо автору и чтецу
Очень понравилась книга! Прекрасная чтец! Просто потрясающая! Очень понравились герои и их проработка! И финальная сцена под дождем – ваххх! – очень красивая! Спасибо автору!
Opinie, 29 opinie29