Порой оказаться не в том месте и не в то время даже хорошо – ведь можно в одночасье из прислуги в собственном доме превратиться в экономку огромного замка. И не беда, что сводная сестрица в поисках мужа тоже едет в Ледяной город, а у предложившей контракт миледи есть скрытая цель. И что хозяин замка редкостный бабник – тоже не страшно. Ведь впереди меня ждут невероятные приключения, верные друзья, сказочный бал маскарад, волшебный наряд с «хрустальными» туфельками и, быть может, любовь настоящего снежного лорда.
Решила я послушать книгу по вечерам. У меня половина книги прочитана , а вторую половины думала дослушаю. НО с первых звуков голоса стало ясно не дослушаю буду читать. Мало того что книги читает бабуля, так она еще постоянно причмокивает, чавкает, ей не хватает воздуха, и от этого появляются длительные паузы. Очень жалею, что на это были потрачены деньги. Итог книгу буду читать.
Мне скорее не понравилась книга, скучновата и затянутая. Любовная тема не захватывает и отдающая нафталином озвучка сильно испортила книгу. Чтица делает неправильные акценты, читает то слишком пафосно, то странно и не к месту растягивает звуки, рычит, шипит, делает паузы и невпопад выделяет интонацией слова. Слишком неестественно, приторно и наигранно. Пожилая чтица не вяжется с юной героиней и еще она постоянно сглатывает слюну. Надеялась смогу привыкнуть к голосу, но нет, чем дольше, тем хуже и хуже.
про чтицу говорить не буду – полностью согласна с тем, что выбор неудачный.
О книге. Она была бы замечательная, если бы автор дала себе труд хоть немножко доработать историю про подготовку к балу, а не тупо ее переписала.
Интересный мир, описания природы настолько реалистичны, что, кажется, все видишь сама. Любовные эпизоды тоже хороши – большое спасибо!
Но время от времени в повествовании появлялись вполне современные и даже пошловатые фразы («дружеский секс», «передается половым путем»....) Как-будто это писал кто-то другой! Вполне закономерный вопрос – это недостаток вкуса или работа «коллектива авторов»?
Забегая вперёд, хочу сказать, что третья книга трилогии написана более грамотно, лучше выдержана по стилю. А ситуации выше всяких похвал.
За природу и любовь ставлю 4.
Оценка как усредненная между четверкой за саму книгу и единицей за озвучку. Всё портит чтица. Озвучить данную книгу голосом пожилого человека – это ужасно. Плюс неуместные паузы, чавканье, сглатывание слюны и т.д. и т.п.. Всё это испортило аудиокнигу. Рекомендую исключительно читать, но не слушать.
В принципе, книга начитана не плохо, но воспринимается как детская сказка. Потому что у чтицы как раз подходящий голос.
Хочется услышать это произведение с более молодым и живым голосом.
Сам же сюжет приятный, мягкий и обволакивающий, как уютный плед и чашка хорошего чая.
– Раз уж мы оба случайно испачкались, может, примем совместную ванну, малышка?
– Благодарю, ваша светлость, но купаться мы будем раздельно. Если вы, конечно, не возражаете.
– А если возражаю? – насмешливо поинтересовался он, пытаясь стереть с кожаных штанов грязные разводы.
– Придется ходить немытым! – развела руками я.
– Мне? – В его голосе промелькнуло удивление.
– Ну а кому же еще? Вы ведь возражаете!
И вообще, кто девушку спасает, тот с ней и ужинает,-закон жанра, увы.
...Во вселенной всё предрешено...
-С чего бы? - возразил дух. - Не зря вселенная женского рода. Вы, леди, такие непредсказуемые.
Иногда приходится жертвовать кем то одним, чтобы спасти всех.
«Она леди Андервуд! Та, из-за которой оборвется сердце хладнокровного лорда Дигрэ»
— появилась надпись на темном фоне живой картинки.
— Оборвется? — нахмурилась Индэгра, уже не уверенная в правильности своей
затеи. — Как это — оборвется? Он из-за нее погибнет, что ли?
«О, Сияющий! — гласили новые слова на стекле. — Вроде из нас двоих женщина ты, а
мыслить поэтическими аллегориями приходится мне! Втрескается твой подопечный в эту
девчонку, как последний дурак! Так понятней, мил — л-леди?»
— Более чем, — удовлетворенно кивнула та и принялась развеивать свое заклинание.
Отзывы 18