ксения чернышова
Перевод странноватый, девочка и мальчик вместо девушка и парень звучит странно. Как будто история не про 17 летнего подростка, а про 10 летнего мальчика. Сама история плоская, предсказуемая, кульминация нет
Многочисленные Катерины
AudioZ serii: Любовь, звезды и все-все-все
Posłuchaj fragmentu
Oznacz jako przeczytane
- Czas trwania: 7 godz. 33 min 34 sek.
- Kategoria: romanse zagraniczne, romanse wpsółczesne
Opis książki
Подростковый роман.
Финалист премии Майкла Л. Принца.
Колин уверен, что способен обрести счастье лишь с девушкой по имени Катерина. Но…
Катерина IV предпочла ему другого парня.
Катерина X предложила быть друзьями.
Катерина XVIII бросила его по электронной почте.
А Катерина XIX просто разбила ему сердце.
Чтобы пережить очередное расставание, Колин решает отправиться в небольшое путешествие вместе с лучшим другом. И заодно разработать формулу, которая сможет определить будущее любых отношений.
Возможно, ему даже представится шанс испытать ее на практике и ответить на главный вопрос: подчиняется ли любовь математике?
Копирайт© John Green, 2006
© Перевод. А. Зайцев, 2019
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Szczegółowe informacje
- Ograniczenie wiekowe:
- 16+
- Data dodania do LitRes:
- 06 sierpnia 2020
- Data przekładu:
- 2019
- Data powstania:
- 2006
- Czas trwania:
- 7 godz. 33 min 34 sek.
- ISBN:
- 978-5-17-120282-8
- Tłumacz:
Александр Зайцев
- Lektor:
Максим Суслов
- Prawa autorskie:
- Аудиокнига (АСТ)
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książkiJohn Green "Многочисленные Катерины" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Алексей Волков
Добрая история про вундеркинда в подростковом возрасте с искаженным восприятием действительности. Бедняжке очень мешает в жизни, навязанное родителями мнение, что он какой-то уникальный ребенок! Слава Богу подростку хватает ума понять, что это не так и он перестает ожидать от жизни чего-то особенного. Но тараканов в его башке остаётся ещё много)
Оставьте отзыв
Cytaty 253
В его жизни не оставалось почти ничего. Но с ним оставались книги. Книги - настоящие Брошенные: уйди - и они вечно будут ждать тебя; удели им внимание - и они всегда ответят взаимностью.
DominikaShumen_LiveLib
...лучший способ нравиться людям - не очень-то их любить.
Hey_Kat_LiveLib
Любить можно очень сильно, подумал он. Но тоскуешь всегда сильнее.
Rock-n-Roll_LiveLib
Вот кто нам на самом деле нравится. Люди, рядом с которыми можно думать вслух.
Smnastya_LiveLib
Колин предпочитал принимать ванну, а не душ, поскольку считал, что то, что можно делать лежа, никогда не стоит делать стоя.
Hey_Kat_LiveLib
Co jest powodem twojej skargi?
Wiadomość wysłana
Otrzymaliśmy twoją wiadomość.
Nasi moderatorzy sprawdzą treść książki
już wkrótce.
Dziękujemy za pomoc.
Nasi moderatorzy sprawdzą treść książki
już wkrótce.
Dziękujemy za pomoc.
Wiadomość już wysłana
Otrzymaliśmy już twoją wiadomość.
Nasi moderatorzy sprawdzą treść książki
już wkrótce.
Dziękujemy za pomoc.
Nasi moderatorzy sprawdzą treść książki
już wkrótce.
Dziękujemy za pomoc.
Отзывы 2