В городке золотоискателей, затерянном среди гор штата Нью-Мексико, задержан черный копатель, пытавшийся извлечь на свет мумифицированные человеческие останки. Расследование обстоятельств смерти неизвестного поручают специальному агенту ФБР Коринне Свенсон, она же, в свою очередь, обращается за помощью к археологу Норе Келли.
Вид мумии свидетельствует о том, что этот человек умер в страшных мучениях, а рядом с телом обнаружен старинный золотой крест, отделанный драгоценными камнями. А если это сокровище из того легендарного клада, что спрятан в горах индейцами-пуэбло в эпоху испанской колонизации? Ответ на этот вопрос знал только мертвый… Но кто он такой, удастся ли установить его личность? Почему останки излучают сильную радиацию? Зацепки есть, но чем ближе к истине, тем больше странных смертей… Впервые на русском!
КопирайтDouglas Preston and Lincoln Child
THE SCORPION’S TAIL
Copyright © 2021 by Splendide Mendax, Inc. and Lincoln Child
This edition published by arrangement with Grand Central Publishing,
New York, New York, USA
All rights reserved
© А. Д. Осипова, перевод, 2022
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА®
Очередная книга из серии про Нору Келли, на мой взгляд, получилась интересная, с захватывающим сюжетом, перевод хороший, читается легко. В первые Нора Келли появляется на страницах романа Золотой город, затем, периодически, всплывает в романах о Пендергасте, но мне кажется, что отдельная сюжетная линия, посвященная только Норе Келли и ее "книжной" коллеге Кори Свонсон (в ранних переводах Свенсон), привлечет внимание читателей так же, как и другие книги этих авторов.
В целом - неплохо, качественный детектив с исторической подоплекой (для меня это всегда плюс, т.к. познавательно), но предыдущая книга серии ("Старые кости") мне понравилась больше, вторая по сравнению(!) с ней все-таки более вялая и немного скучная.
Озвучка хорошая, хотя чтец первой книги мне понравился чуть больше.
Ну и не совсем понимаю почему серия называется Нора Келли, как по мне первая роль там все-таки у агента Свонсон.
Великолепная книга! Понравилась намного больше,чем первая книга в серии. Лихо закрученный сюжет держит в напряжении до конца. И бонусом в финале появляется агент Пендергаст собственной персоной.
Отзывы 3