Długość książki 12 godz. 33 min.
1968 rok
Дом на берегу
O książce
«Дом на берегу» – один из последних романов английской писательницы Дафны Дюморье, имя которой знают во всем мире. Как и во многих сочинениях Дюморье, среди которых такие известные произведения, как «Ребекка», «Трактир „Ямайка“» и «Кузина Рейчел», действие романа разворачивается в Корнуолле, где прошла большая часть жизни писательницы.
В старинный дом на берегу залива приезжает Дик Янг, надеясь отдохнуть там от суеты лондонской жизни. Особняк принадлежит его давнишнему приятелю Магнусу Лейну, профессору биофизики.
В обмен на гостеприимство Магнус просит Дика испытать на себе действие созданного им «эликсира», который, как уверяет профессор, обладает весьма необычным свойством соединять прошлое и будущее.
Иной мир, в который погружается Дик, оказывается намного реальнее той жизни, которую он вел до сих пор…
"Daphne du Maurier
THE HOUSE ON THE STRAND
Copyright © The Estate of Daphne du Maurier, 1968
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK
and The Van Lear Agency
All rights reserved
© Л. А. Бондаренко (наследники),
перевод, 1993
© Н. В. Зонина, перевод, 1993
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®"
Согласно исторической справке , данный роман является предпоследней литературной работой Дафны дю Морье, написанной ею после долгого перерыва.
Роман (по понятным выше причинам) показался мне очень непохожим на ее предыдущие произведения и затрагивает ставшую модной в то время (пардон за каламбур) тему путешествий во времени.
Впрочем, для меня не это явилось главной притягательной силой: развитие главного героя, его скука от "нормальной" жизни и жажда необычных впечатлений - вот что, на мой взгляд, делает повествование столь увлекательным.
События разворачиваются в Корнуолле - все те места, которые так любила сама Дю Морье.
Главный герой путешествует во времени (но путешествует ли он?) в XIV век, где он может наблюдать за событиями, но неспособен принимать в них участия/менять ход истории.
Его главная проблема заключается в том, что пока он мысленно находится "вдали", его тело по-прежнему пребывает в настоящем времени, что неизбежно таит в себе целый ряд опасностей.
Поначалу книга показалась мне неторопливой, а части, относящиеся к XIV веку, так и не стали по-настоящему захватывающими. Однако история в настоящем становится все лучше и лучше и, в конце концов, заканчивается в типичной стилистической манере Дю Морье.
И тут отдельно хочется упомянуть неоднозначный финал. Что ждет в будущем ГГ? Имхо, ничего многообещающего.
Тем не менее, открытая концовка дает читателю восполнить пробелы на свое усмотрение.
Классика от одного из моих любимых автором, так что пять заслуженных звезд без колебаний.
обалденная книга со смазанной концовкой,как черта стиля дюморье. очень хорошая озвучка чтеца,хоть и ударения иногда делает не на тот слог.
Как и все книги Дафны Дюморье - прекрасно! Интригующе, и держит в напряжении с первых минут прослушивания. Достойная озвучка. Книга очень понравилась!
Recenzje, 3 recenzje3