Основной контент книги Одинокая ласточка

Czas trwania książki 15 godz. 45 min.

2017 rok

18+

Одинокая ласточка

4,8
50 ocen
18,64 zł

O książce

Грандиозный и проникнутый нежной грустью роман о сокрушительной силе любви.

В тот самый день, когда император Хирохито объявил о капитуляции Японии, положив конец Второй мировой войне, трое мужчин, охваченные ликованием, поклялись встретиться однажды на том же месте. Однако судьба распорядилась иначе: их пути пересеклись вновь лишь семьдесят лет спустя, после того как последних из них ушел из жизни. И тогда призраки трех товарищей вернулись в ту самую деревню, верные данному когда-то обещанию.

Лишь одного человека не хватало на этой встрече: девушки, которую все звали Ласточка и которую все трое любили – каждый по-своему, но одинаково сильно, поэтому каждый сохранил свои воспоминания до самой смерти и пронес эту любовь с собой в загробную жизнь. Через эти призрачные голоса прошлого оживает история Ласточки – полная боли и лишений, но также силы, храбрости, достоинства и свободы. История женщины, сумевшей объединить трех мужчин и оставить неизгладимый след в судьбе каждого из них.

Слушайте завораживающую и проникновенную историю о любви в исполнении Григория Переля, Макара Запорожского, Ильи Сланевского, Анастасии Шумилкиной, Кирилла Радцига, Олега Булгака и Юлии Яблонской.

Пресса о книге:

«Мало кто из писателей мог бы так органично связать воедино историю Китая и других стран, как Чжан Лин. Я бы сказал, что это её заслуга как автора и именно в этом ценность ее романов», – Мо Янь, лауреат Нобелевской премии по литературе

«Уникальный сюжет о призрачной встрече солдат и первой любви трех мужчин… искусное использование вырезок из газет, военных отчетов и личных писем двигает историю и эффективно дополняет диалоги… превосходно и настоятельно рекомендовано», – Historical Novel Society

«Будучи писательницей выдающихся проницательности и чуткости, Чжан раскрывает множество слоев разрушительного бремени, которое война возложила на человека, и в особенности – на женщин. „Одинокая ласточка“ обладает уникальным стилем повествования и заставляет писателей размышлять о невинности и человечности через призму войны», – Chinese Literature Today

© 张翎, 2017

© Ольга Кремлина, перевод, 2025

© Андрей Бондаренко, оформление, 2025

© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2025

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

©&℗ ООО «Вимбо», 2025

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Inne wersje

1 książka od 19,57 zł
Zobacz wszystkie opinie

Очень понравилась аудиокнига, как содержание, так и исполнение. О любви в разных смыслах, о долге, о войне, о силе духа людей и собак. С удовольствием послушала бы еще книги этого автора.

"Одинокую ласточку" автор выстраивает полифонией призрачных голосов, мертв каждый из рассказчиков, перенимающих эстафету повествования. Продолжает жить лишь героиня, и она сумела выстроить свою жизнь наилучшим образом, такой себе косвенный триумф женственности в романе о войне, у которой не женское лицо. Здесь традиционный китайский физиологизм соединяется с сентиментальностью европейской традиции, образуя лайтовый вариант китайскости, для восприятия которого не нужно быть подготовленным читателем.


А Вимбо традиционное спасибо за отличную аудиоверсию, любимые чтецы: Григорий Перель, Кирилл Радциг, Юлия Яблонская, Олег Булгак, Илья Сланевский, Макар Запорожский, Анастасия Шумилкина - в ансамбле еще лучше.

Даже не знаю, как правильно описать свои впечатления. Сама книга очень интересная, приземления и глубокая для осмысления. Однако, автор во главе поставил женщину. Показал взросление, через призму окружения. Описал обычаи, колорит, особенности Китая, много национальные отношения.

В книге неплохая задумка перевоплощение в собаку, но все же не хватило "животности", все сошло на " очеловечение". Автор писал и тут "так будет понятнее" - меня не впечатлило.

Автор необычно затронул: тему значимости войны, какая бы она не была; особенности преподавания иностранного языка; как жить после травмы и т. п.

Конец книги для меня был похож на шок и первые мысли "все и это все".

Однако для меня произведение осталось интересным, в процессе прочтения можно было по размышлять, согласиться с автором иди нет.

Очень трогательная история о жизни. Слушается легко, диктор просто великолепен. Сюжет просто душещипателен! Пытаюсь найти книгу в печатном варианте.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Audiobook Чжана Лина «Одинокая ласточка» — pobierz w formacie MP3 lub słuchaj online.
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
16 października 2025
Data tłumaczenia:
2025
Data napisania:
2017
Czas trwania:
15 godz. 45 min. 23 sek.
Reżyser:
Елена Захарова
Właściciel praw:
ВИМБО
Format pobierania:
1x