Czas trwania książki 11 godz. 26 min.
16+
O książce
Студия «МедиаКнига» представляет культовую аудиокнигу знаменитой английской писательницы Шарлотты Бронте – «Джейн Эйр» – классику женской литературы.
Книга прочитана популярной радиоведущей и известной актрисой дубляжа Аллой Човжик.
Впервые роман был опубликован в 1847 году в Лондоне и сразу же после публикации книга заслужила большую любовь читателей и хорошие отзывы критиков. Книга переведена на большинство языков мира. Выдержала многомиллионные издания и была экранизирована не менее 10 раз.
Также роман «Джейн Эйр» занимает десятое место в списке 200 лучших книг по версии BBC (2003).
Данное аудиоиздание предлагается в сокращенном переводе.
Слушаем, лайкаем, активно комментируем! )
© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2020
Inne wersje
Opinie, 17 opinie17
Отличное произведение английской классики. Одно из тех которое перечитывается многократно. Очень хорошо, что теперь можно прослушать данное произведение. Экранизации не дают полного погружения в книгу. Спасибо чтицам, Алла прекрасно предает все эмоции героев. Рекомендую всем любителям классики, приятного прослушивания.
Перевод напоминает подстрочник. Или Гугл переводчик. Горничная Варвара, или мистрес (любовница) вместо миссис.
Джейн для сокращения про Мистера Роснстера говорит просто Рочестер, что диковато для Англии того времени. Замена слов, так что меняется даже смысл сказанного. Про исполнение это отдельный разговор. Читает отвратительно, акценты не на тех местах, придыхания, и завывания. Текст сильно урезан. Хотелось бы понять как за такое вернуть деньги. Испортили любимый с детства роман, который от корки до корки и на обоих языках!
isunari Мистрес - нормальное обращение, в старые времена означало именно миссис/госпожа, уважительное обращение к женщине. Учите матчасть прежде чем комментировать.
написано женщиной для женщин! слушается легко, всё в рассказе позитивно(более-менее), любовь, высокие чувства и отношения. рекомендую девушкам и дамам, мужскому полу читать по желанию!
Что-то есть в этом романе притягательное и загадочное. Бессмертное произведение, сохранившее актуальность даже в наше время. До сих пор эта чудесная и добрая, практически сказочная история любви и преданности находит отклики в сердцах читателей и затрагивает душу! Поистине этот роман на все времена! Прекрасное впечатление о книге усиливает замечательная чтица. Весьма трогательное озвучивание, до глубины души!!!
Отличие произведение! Несколько раз читала, смотрела и слушала! Актриса читает очень хорошо и интересно! Рекомендую! Получила огромное удовольствие!!!
Ни одной женщине не следует увлекаться лестью своего господина, если он не предполагает жениться на ней. И безумна та женщина, которая позволяет тайной любви разгореться в своем сердце, ибо эта любовь,
Не насилием можно победить ненависть и, уж конечно, не мщением загладить несправедливость.
Как только я убедилась, что его внимание занято ими и что я могу незаметно смотреть на него, я невольно устремила на него свой взор. Мои глаза не повиновались мне, они то и дело обращались в его сторону и останавливались на нем. Смотреть на него доставляло мне глубокую радость – волнующую и вместе с тем мучительную, драгоценную, как золото без примеси, но таящую в себе
Когда ты не знаешь, чем заполнить день, подели его на части, каждую часть займи чем-нибудь, не сиди без дела и четверти часа, десяти минут, пяти минут, пользуйся каждым мгновением, делай намеченное тобою методически, с суровым постоянством, — и день пройдет так быстро, что ты не заметишь, как он кончился. И ты не будешь зависеть ни от кого и ждать, чтобы тебе помогли провести время. Тебе не придется искать ни общества, ни разговоров, ни сочувствия, ни поддержки — словом, ты будешь жить, как должно жить независимое существо.
Зачем мне было ему отказывать, когда мы оба были счастливее рядом, чем в отдалении друг от друга? Пилот