Recenzje audiobooka «Детство Люверс», 4 opinie
Удивительно тонкое, истинно импрессионистическое письмо! Я сравнил бы с Прустом, но у Пастернака всё гораздо более насыщенно, смысл в каждом полуслове! И еще, всё у него в аллитерациях, в перекличках звуков и слов.
«Детство Люверс», особенно в сочетании со своей историей создания и вдохновительницей Еленой Виноград, производит колоссальное впечатление. Пастернак – огромный мастер слова, показывающий всё не в полутонах, а в ярких оттенках юного и осторожно восприятия жизни. Я словно заново прочувствовала то восприятие, что было у меня в детстве, пускай и жила я совершенно в другом времени, нежели Женечка Люверс. Эта повесть написана в совершенно другую эпоху жизни Б.Л., нежели «Доктор Живаго», и это ощущается.
К сожалению, не понравилось, не впечатлила эта повесть (в то время как «Доктора Живаго» я очень люблю). Я увидела довольно странные (НЕ близкие) отношения между родителями и детьми, и какую-то оборванность произведения, в целом. По-моему, ничего не потеряешь, если не послушаешь эту повесть.
К чтецу никаких нареканий нет!
Проницательность, пронзительность и глубина текста Пастернака упали в невнятную пробоину бубнения. Исполнение озвучки мягко говоря недостойно самого произведения. Слушать этот вариант НЕ рекомендую.
