Recenzje audiobooka «Ultima. Сквозь Лунные Врата. История Ричарда Гэрриота и его знаменитой франшизы», 4 opinie
Материалы о подобных сериях редко просачиваются в сеть. Тем более на русском языке. Считаю эту книгу обязательно для ознакомления любым поклонником творчества Лорда Бритиша.
andreykhodykin согласен
В целом книга скорее нравится, чем нет и озвучка хорошая, но касательно озвучки не понравилось, что все цифры в наименованиях произносятся по-английски, то есть Commodor 64 , как Commodor Sixty Four, Ultima 4 - Ultima Four. Когда речь заходит о моделях процессоров, так вообще полная каша для ушей и сложно понять о чем идет речь, хотя все эти вещи знакомы.
breakmt Это точно, совершенно не ясно почему чтец решил читать все числмтельные в оригинале. Хорошо что это еще английские числительные, а не числа какого-либо экзотического языка.
Как фанат серии Ультима (а особенно Ультима Онлайн) - удивлен, что пропустил данную книгу! Слушал с большис удовоьствием, погружаясь в настольгию!
Обязательно к прослушиванию всем фанатам РПГ и геймдизайнерам!
Обрубок. Такое ощущение, что это только 2/3 книги, а еще одну треть либо не стали озвучивать, либо попросту решили не писать. Заканчивается все на истории Ultima 6 и кратким упоминанием об ответвлениях серии. Нет никаких упоминаний о 7, 8, 9 частях и уж совсем странно, что нет информации об Ultina Online.
Чтец воспринимается хорошо если закрыть глаза (уши) на числительные на английском языке. Зачем читать commodore 64 как sixtyfour, совершенно не понятно.
