В работе исследуется проблема использования письменных заявлений свидетелей, полученных защитой или обвинением, и предлагается российская модель, не сводящаяся к механическому заимствованию американского аффидевита. Разграничены ориентирующее заявление, процессуально сохранённое показание и доказательство, непосредственно исследованное судом. Проанализированы 28 U.S.C. § 1746, Rule 15 и Rule 47 Федеральных правил уголовного процесса США, Jencks Act, Crawford v. Washington и положения российского УПК. Сформулирован проект норм о добровольном заявлении, судебном депонировании и его последующем использовании.