Из этой серии имею английский и китайский языки. Мне понравилось. Однако для использования словаря советую сначала ознакомиться с правилами произношения в выбранном языке. Там могут быть некоторые неточности в произношении. Например, для китайского языка нужно понимать значение тонов в произношении. В кириллическом написании они не указаны и нужно смотреть на пиньинь. То есть для людей с нулевым уровнем языка книги могут быть малополезны. Но для знающих правила произношения они способны помочь быстро запомнить ряд слов. В общем, я планирую докупить в будущем остальные книги из этой серии.
Zgłoś recenzję
Udostępnij recenzję
Natalia R
Визуальных словарей есть немало подобных серий, эта серия также построена по принципу: составляем издание для английского, потом копируем для остальных языков. Лично мне категорически не нравилась и не нравится «транскрипция» русскими буквами. В идеале, можно сделать pdf-документ со вшитой озвучкой слов, 21 век на дворе всё-таки. Или традиционная IPA. В этой серии мне понравился отбор лексики: не перегружены словари, лексики действительно бытовая и повседневная, хорошо для начинающих изучать язык. Хотелось бы ещё отработку лексиски, хотя для этого и есть отдельные пособия, но списки слов будут разниться. Жаль, что нет книги с португальским: может появится, буду ждать.
Recenzje, 2 recenzje2
Из этой серии имею английский и китайский языки. Мне понравилось. Однако для использования словаря советую сначала ознакомиться с правилами произношения в выбранном языке. Там могут быть некоторые неточности в произношении. Например, для китайского языка нужно понимать значение тонов в произношении. В кириллическом написании они не указаны и нужно смотреть на пиньинь. То есть для людей с нулевым уровнем языка книги могут быть малополезны. Но для знающих правила произношения они способны помочь быстро запомнить ряд слов. В общем, я планирую докупить в будущем остальные книги из этой серии.
Визуальных словарей есть немало подобных серий, эта серия также построена по принципу: составляем издание для английского, потом копируем для остальных языков. Лично мне категорически не нравилась и не нравится «транскрипция» русскими буквами. В идеале, можно сделать pdf-документ со вшитой озвучкой слов, 21 век на дворе всё-таки. Или традиционная IPA. В этой серии мне понравился отбор лексики: не перегружены словари, лексики действительно бытовая и повседневная, хорошо для начинающих изучать язык. Хотелось бы ещё отработку лексиски, хотя для этого и есть отдельные пособия, но списки слов будут разниться. Жаль, что нет книги с португальским: может появится, буду ждать.
Zostaw recenzję