Классический перевод и современная акварельная иллюстрация. Главная ценность серии – приятные и воздушные работы художника Димы Ребуса. Местами рисунки наглядно показывают основные моменты истории, местами – слишком абстрактны по композиции для детской книги. Одна из особенностей серии, задуманная издательством, – сходство героев сказок с зарубежными звёздами, отчего персонажи становятся более реалистичными, по крайней мере, для взрослого читателя. На литресе представлена лишь Снежная королева, хотя в серии выпускалась ещё Русалочка. В планах была Дюймовочка, художник публиковал иллюстрации для неё, но видимо, книжку уже не выпустят, либо выйдет в другом издательстве, а жаль.
Recenzje
1Классический перевод и современная акварельная иллюстрация. Главная ценность серии – приятные и воздушные работы художника Димы Ребуса. Местами рисунки наглядно показывают основные моменты истории, местами – слишком абстрактны по композиции для детской книги. Одна из особенностей серии, задуманная издательством, – сходство героев сказок с зарубежными звёздами, отчего персонажи становятся более реалистичными, по крайней мере, для взрослого читателя. На литресе представлена лишь Снежная королева, хотя в серии выпускалась ещё Русалочка. В планах была Дюймовочка, художник публиковал иллюстрации для неё, но видимо, книжку уже не выпустят, либо выйдет в другом издательстве, а жаль.
Zostaw recenzję