С книгами этой серии приходилось сталкиваться и раньше. Читаются легко. Неплохо иллюстрированы. По ходу чтения узнаешь много того, о чем раньше и не задумывался. Всю серию пока не осилил, но из уже прочитанного книги о постройках, Великой Китайской стене, о праздниках. Планирую почитать о китайской медицине, когда удастся выкроить свободное время. Отличительная особенность многих из книг серии – сразу 2 языка в одном издании. До половины книги идет русский перевод, с середины содержимое повторяется в оригинале. В ознакомительном фрагменте эту особенность видно (он так же разделен на русскую и китайскую часть с нумерацией страниц). Когда читал, то, например, история домов, керамики и фарфора безболезненно прошли на Ч\Б читалках, а вот история Великой Китайской стены и в большей степени праздников с одеждой без цвета не обошлись. Для PDF-файлов использовал читалки с разрешением побольше: 800 и 1024 никак не хватало. Подводя итог, тем, кому интересна культура и история Китая серия придется по душе.
Recenzje, 1 recenzja1
С книгами этой серии приходилось сталкиваться и раньше. Читаются легко. Неплохо иллюстрированы. По ходу чтения узнаешь много того, о чем раньше и не задумывался. Всю серию пока не осилил, но из уже прочитанного книги о постройках, Великой Китайской стене, о праздниках. Планирую почитать о китайской медицине, когда удастся выкроить свободное время. Отличительная особенность многих из книг серии – сразу 2 языка в одном издании. До половины книги идет русский перевод, с середины содержимое повторяется в оригинале. В ознакомительном фрагменте эту особенность видно (он так же разделен на русскую и китайскую часть с нумерацией страниц). Когда читал, то, например, история домов, керамики и фарфора безболезненно прошли на Ч\Б читалках, а вот история Великой Китайской стены и в большей степени праздников с одеждой без цвета не обошлись. Для PDF-файлов использовал читалки с разрешением побольше: 800 и 1024 никак не хватало. Подводя итог, тем, кому интересна культура и история Китая серия придется по душе.
Zostaw recenzję