Читаю очень много, а таких захватывающих, интересных книг не часто встречаю! Мария Лунёва потрясающий автор, образы героев, их быт, окружение, все визуально представляется в подробностях! Рекомендую!
Cупер,жду продолжения!!!!!!! У Марии все книги интересные,но Бессоны,просто прелесть.Затягивает с первых строк.Спасибо за полученное удовольствие.Творческих успехов!!!
Серия интересная, задумка о колдовских туманах и приключения героев не оставляют равнодушными. Но,но, но… При этом совершенно не вычитанный неграмотный текст, такое ощущение, что читаешь иностранную книгу переведенную на русский язык, но переведенную неграмотно и с такими присказками, встречающимися в украинском просторечье. Глаза постоянно «спотыкаются» на ошибках и нелепых оборотах речи, приходится возвращаться и перечитывать текст, чтобы понять о чем хотела сказать автор. При этом – затянутые диалоги ни о чем и ненужные, повторяющиеся описания природы или обустройства жилищ, ощущение, что автор «набивает» текст. Например:
целая глава в одной из книг (№3) посвящена спору княжны с телохранителем о том надо ли ей присутствовать на казни князя-предателя, ее бывшего мужа. И, кстати, почему же она – княжна? Она была княжной, являясь дочерью князя – отца. После его смерти и выйдя замуж за родственника мачехи, который стал очередным князем, разве не является его жена и наследница князя-отца – княгиней? Сложные отношения.
Множество подобных ляпсусов утомляют при прочтении всех книг серии.
Людмила А, согласна с Вами полностью. Ошибок куча! Но сама задумка и изложение - на высоте! Автору просто необходим грамотный человек, чтобы править тексты.
Recenzje
6Читаю очень много, а таких захватывающих, интересных книг не часто встречаю! Мария Лунёва потрясающий автор, образы героев, их быт, окружение, все визуально представляется в подробностях! Рекомендую!
Шикарная серия книг, затягивает тебя полностью. Словно ты находишься среди героев. Легко читать и оторваться не возможно. Очень жду продолжения!!!
Серия шикарная. Очень реально и порой жёстко прописан окружающий мир, но не смотря на это отношения между героями очень нежные и трогательные
Cупер,жду продолжения!!!!!!! У Марии все книги интересные,но Бессоны,просто прелесть.Затягивает с первых строк.Спасибо за полученное удовольствие.Творческих успехов!!!
Серия интересная, задумка о колдовских туманах и приключения героев не оставляют равнодушными. Но,но, но… При этом совершенно не вычитанный неграмотный текст, такое ощущение, что читаешь иностранную книгу переведенную на русский язык, но переведенную неграмотно и с такими присказками, встречающимися в украинском просторечье. Глаза постоянно «спотыкаются» на ошибках и нелепых оборотах речи, приходится возвращаться и перечитывать текст, чтобы понять о чем хотела сказать автор. При этом – затянутые диалоги ни о чем и ненужные, повторяющиеся описания природы или обустройства жилищ, ощущение, что автор «набивает» текст. Например:
целая глава в одной из книг (№3) посвящена спору княжны с телохранителем о том надо ли ей присутствовать на казни князя-предателя, ее бывшего мужа. И, кстати, почему же она – княжна? Она была княжной, являясь дочерью князя – отца. После его смерти и выйдя замуж за родственника мачехи, который стал очередным князем, разве не является его жена и наследница князя-отца – княгиней? Сложные отношения.
Множество подобных ляпсусов утомляют при прочтении всех книг серии.
Людмила А, согласна с Вами полностью. Ошибок куча! Но сама задумка и изложение - на высоте! Автору просто необходим грамотный человек, чтобы править тексты.
Zostaw recenzję