16+
O podcaście
Мы, Vert Dider, уже больше 10 лет переводим и озвучиваем научно-популярные видео, дебаты, документальные фильмы, выступления учёных и курсы лекций ведущих университетов мира.
Мы – профессиональные переводчики, редакторы, дикторы и актёры дубляжа, монтажёры и дизайнеры. Все мы решили посвятить своё время тому, чтобы делать знания о физике, химии, биологии, астрономии и других науках доступнее для тех, кому интересен мир, в котором мы живём.
Среди почти 800 видео на нашем канале есть ролики о космосе, современных разработках, исследованиях и технологиях, о генетике, биохимии и о многом другом.
Среди наших переводов ищите:
Стэнфордские лекции Роберта Сапольски «Биология поведения человека»;
Гарвардский курс Майкла Сэндела по философии «Справедливость»;
Мессенджеровские лекции Ричарда Фейнмана;
Ролики с каналов Veritasium, Fraser Cain, 3Blue1Brown и Clockwork.
Подписывайтесь на нас⤵
Telegram | VK | YouTube
Поддержать проект: Boosty | Patreon
Gatunki i tagi
Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider
Дерек и Каспер с канала Veritasium расскажут о самом сложном этапе производства современных микрочипов — фотолитографии. Для него нужен аппарат компании ASML стоимостью $400 000 000, на разработку которого ушли десятки лет и миллиарды долларов инвестиций.
Перевод: Елена Смотрова
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Денис Шамирян
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин, Михаил Глушковский, Виталий Кашеваров, Алексей Гнеушев, Юрий Катарманов и Владимир Курдов
Монтаж звука: Александр Зубарев
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider
#vertdider
Сайт студии: http://vertdider.tv
Мы в социальных сетях:
— https://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
0:00 Машина, которая спасла закон Мура
3:30 Как делают микрочипы?
8:54 Что такое экстремальная ультрафиолетовая литография?
14:45 Когда ядерный синтез — спасение
21:42 Как ASML завоевала мир чипов
35:18 Кому больше всего нужна ASML
37:20 Главная технологическая компания в мире
41:06 Внутри ASML
Источник: https://youtu.be/MiUHjLxm3V0
Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
https://www.youtube.com/@veritasium
Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider
Собрали для вас все выпуски курса линейной алгебры с канала 3blue1brown в одном видео.
Перевод: Тагир Кабиров
Редактура: Наталья Механтьева
Научная редактура: Екатерина Скрынник
Озвучка: Юрий Катарманов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
#vertdider
Сайт студии: http://vertdider.tv
Мы в социальных сетях:
— https://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
00:00 Вступление
00:00:12 Векторы
00:09:43 Линейная комбинация, линейная оболочка и базисные векторы
00:19:17 Линейные преобразования и матрицы
00:29:58 Произведение матриц, или композиция преобразований
00:39:46 Линейные преобразования в 3D
00:44:17 Определитель
00:53:59 Обратные матрицы, пространство столбцов и нуль-пространство
01:05:45 Неквадратные матрицы
01:09:50 Скалярное произведение
01:23:34 Векторное произведение
01:31:47 Векторное произведение в свете линейных преобразований
01:44:34 Правило Крамера
01:56:25 Смена базиса
02:08:48 Собственные векторы и собственные значения
02:25:30 Быстрый способ найти собственные значения
02:38:17 Абстрактные векторные пространства
Источник: https://www.youtube.com/playlist?list=PLZHQObOWTQDPD3MizzM2xVFitgF8hE_ab
Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider
Двигатели самолётов работают при температуре 1500°C, но температура плавления материалов, из сделаны его детали — 1250°C. Как такое возможно? Об этом и о других интересностях современных турбовентиляторных двигателей расскажут Дерек Маллер и его команда с канала Veritasium.
Рекомендуем к просмотру:
«Что вы знали и не знали о самолётах [Veritasium]»: https://youtu.be/7KqC-DGkzhI?si=CSE1XMhcRqtUfALQ
Перевод: Игорь и Александра Фудим
Редактура: Александр Саламахин
Научная редактура: Макар Светлый, Павел Худик, Леонид Вокин
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин, Алексей Мартин, Александра Остроухова, Владимир Курдов
Монтаж звука: Александр Зубарев
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider
#vertdider
Сайт студии: http://vertdider.tv
Мы в социальных сетях:
— https://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
0:00 Принцип работы двигателя самолёта
3:42 Почему двигатели самолётов такие большие?
5:40 Что внутри?
9:12 Дислокации
11:35 Первый реактивный двигатель
13:09 На производстве Rolls-Royce
17:30 Суперсплавы
24:23 Кристаллические структуры
25:53 Как делают турбинные лопатки?
32:48 Почему лопатки не плавятся?
35:54 Бросаем песок в двигатель самолёта
Источник: https://youtu.be/QtxVdC7pBQM
Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
https://www.youtube.com/@veritasium
Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider
Новое видео, посвящённое теории шести рукопожатий. Дерек Маллер с канала Veritasium расскажет о том, почему она работает не только для людей и какие у неё есть положительные и не очень последствия.
Рекомендуем также к просмотру:
«Теория шести рукопожатий» (прошлое видео по теме) — https://youtu.be/JpXcrIcJWUg?si=aEEeZKcEvmx8Mz0-
«Теория игр: жизнь, Вселенная и всё остальное» (ролик, который Дерек упоминает в видео) — https://youtu.be/o-lFK7nZIKE?si=YsfH1GPiBotfIlmP
Перевод: Игорь Фудим
Редактура: Василий Полупанов
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин, Алексей Мартин, Владимир Курдов
Монтаж звука: Александр Зубарев
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider
#vertdider
Сайт студии: http://vertdider.tv
Мы в социальных сетях:
— https://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
0:00 Теория шести рукопожатий
4:30 Короткие пути
7:19 Сила слабых связей
8:28 Мир тесен
10:47 Как быстро распространяются болезни
12:44 Работа Стивена Строгаца
15:35 Что такое «хаб»?
17:00 Предпочтительное присоединение
22:20 Дилемма заключенного
27:00 Ваши поступки меняют мир
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=CYlon2tvywA
Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
https://www.youtube.com/@veritasium
Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider
Вы читали «Эгоистичный ген» Ричарда Докинза? Дерек с канала Veritasium, похоже, прочитал и решил сделать на эту тему ролик. Посмотрите, и если понравится, можете взяться и за книгу =)
Перевод: Игорь Фудим
Редактура: Василий Полупанов
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин, Лиза Чабан, Алексей Мартин, Александра Остроухова
Монтаж звука: Алексей Никитин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider
#vertdider
Сайт студии: http://vertdider.tv
Мы в социальных сетях:
— https://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
00:00 Почему экскременты неприятно пахнут?
02:58 Зарождение жизни
07:23 Генетические мутации
08:09 Симуляция эволюции
12:00 Как работает естественный отбор?
15:16 Что передаётся по наследству?
18:14 Родственный отбор
20:40 Эгоистичный ген
24:10 Всё намного сложнее
Источник: https://youtu.be/XX7PdJIGiCw
Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
https://www.youtube.com/@veritasium
Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider
Куда уходят ступени эскалатора? Почему поручень часто едет быстрее? Кто вообще изобрёл эскалаторы и безопасно ли на них ездить? Дерек Маллер ответит на эти и другие вопросы в ролике Veritasium.
Перевод: Елена Трефилова
Редактура: Василий Полупанов
Научная редактура: Алексей Гущенко
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин, Алексей Мартин, Лиза Чабан, Владимир Курдов, Виталий Кашеваров
Монтаж звука: Алексей Никитин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider
#vertdider
Сайт студии: http://vertdider.tv
Мы в социальных сетях:
— https://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
0:00 Когда эскалаторы выходят из строя
2:50 Первый эскалатор
5:09 Как устроены эскалаторы
8:42 Зачем эскалаторам бороздки
10:12 Зачем эскалаторам щётки
10:29 Почему поручни двигаются быстрее ступеней
12:12 Эскалаторы вырабатывают электричество
14:17 Как ломаются эскалаторы
18:54 Насколько эскалаторы безопасны
Источник: https://youtu.be/tZ8ehplVFp4
Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
https://www.youtube.com/@veritasium
Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider
Вы наверняка слышали о том, что у электронов, протонов и нейтронов есть «спин». Но что это такое? Как он связан с квантовой запутанностью и квантовыми компьютерами? Об этом Дереку Маллеру с канала Veritasium расскажет профессор Андреа Морелло из Университета Нового Южного Уэльса.
Этот ролик — своеобразное дополнение к видео о квантовых компьютерах:
Как работает квантовый компьютер? [Veritasium] — https://youtu.be/Uilas2vGsCg
Перевод: Егор Афонин
Редактура: Александр Саламахин
Научная редактура: Михаил Столповский
Озвучка: Алексей Никитин, Дмитрий Чепусов
Монтаж звука: His'key
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider
#vertdider
Сайт студии: http://vertdider.tv
Мы в социальных сетях:
— https://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=v1_-LsQLwkA
Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
https://www.youtube.com/@veritasium
Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider
Дерек Маллер о будущем канала Veritasium.
Перевод: Елена Смотрова
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин, Лиза Чабан
Монтаж звука: Алексей Никитин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider
#vertdider
Сайт студии: http://vertdider.tv
Мы в социальных сетях:
— https://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
Источник: https://youtu.be/piHGnG4LsmQ
Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
https://www.youtube.com/@veritasium
Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider
Вы когда-нибудь задавались вопросом о том, что происходит с резиной на молекулярном уровне, когда её растягивают? Или почему растягивать резинку сначала легко, а потом сложнее? Как её вообще производят, в чём разница между резиной и каучуком, и почему шины — чёрные? Об этом и многом другом расскажут Дерек Маллер и Генри ван Дайк с канала Veritasium.
Перевод: Елена Трефилова
Редактура: Александр Саламахин
Научная редактура: Тагир Кабиров
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин, Лиза Чабан, Ирина Чумантьева, Михаил Глушковский, Виталий Кашеваров
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider
#vertdider
Сайт студии: http://vertdider.tv
Мы в социальных сетях:
— https://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
0:00 Откуда берётся резина?
3:07 Что такое резина?
5:17 Почему резинка растягивается
6:36 Проблемы с натуральной резиной
9:10 Вулканизированная резина
15:30 Вулканизация
18:48 Какая резина идет на шины?
23:02 Как грибок может разрушить мировую экономику
27:37 Натуральная резина против синтетической
36:40 Почему у некоторых аллергия на латекс?
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=AFXLZ7FEJc4&ab_channel=Veritasium
Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
https://www.youtube.com/@veritasium
Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider
В очередном «Интервью отца и чада» Роберт Сапольски рассуждает о том, может ли свобода воли быть эмерджентным явлением, чей моральный облик более привлекателен — атеистов или религиозных людей, а также объясняет, чем ему нравится теолог Джон Ньютон.
Перевод: Елена Трефилова
Редактура: Юлия Яковлева
Озвучка: Дмитрий Машкович, Лина Иванова
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider
#vertdider
Сайт студии: http://vertdider.tv
Мы в социальных сетях:
— https://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
00:00 Вступление
00:20 Вопрос 1 (Эмерджентность свободы воли)
08:33 Вопрос 2 (Религия vs. атеизм)
21:12 Вопрос 3 (Чем вдохновил Джон Ньютон)
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=2JHuuQO6BSU&ab_channel=RobertSapolsky
Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
Opinie, 1 opinia1
Здорово, что Vert Dider теперь и на ЛитРес. Прекрасные переводы лекций известных зарубежных учёных можно слушать в приложении! Что может быть лучше?)
