Основной контент книги Израиль в 10 песнях. 1930-е
Podcast

Czas trwania odcinka 11 min.

2023 rok

0+

Израиль в 10 песнях. 1930-е

5,0
1 oceny

O podcaście

Подкаст «Кумкум. Плейлист» о десяти песнях, сформировавших Израиль – это краткая история израильской популярной музыки 1930-х–2020-х, предназначенная, прежде всего, для «чайников» – репатриантов, стремящихся глубже узнать традиции и культуру своей новой страны. Автор и ведущий подкаста – музыкальный журналист и исследователь Лев Ганкин, сам новый репатриант. Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик.

ЭПИЗОД 1. 1930-е. Шир ха-эмек («Песнь долины», 1934)

Слова – Натан Альтерман; музыка – Даниэль Самбурский

Оригинал, транслитерация и перевод

О чем евреи пели в Палестине 1930-х годов? Почему песни подвергались цензуре, и где найти полные версии? Были ли израильские песни похожи на советские того времени? На каком языке пели евреи Палестины? Какие из этих песен звучат до сих пор? Что такое вернакуляр, и какое отношение он имеет к музыке?

Текстовая версия эпизода

Полная версия «Песни долины» из фильма «В новую жизнь» («Ле-хаим хадашим», 1935), аранжировка – Ури Гивон

Версия «Песни долины» Арика Айнштейна (1976), аранжировка – Авнер Кенер

Версия «Песни долины» Томера Йешайяху (2018)

Страница подкаста «Кумкум. Плейлист» на сайте проекта «Идеи без границ»

Вечеринка в Иерусалиме по случаю выхода подкаста (13 июля)

Ostatnia aktualizacja:
15 czerwca 2023
Co to jest podcast?
Tekst PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 4,7 на основе 19 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,4 на основе 66 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,2 на основе 45 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,6 на основе 60 оценок
Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Ograniczenie wiekowe:
0+
Data wydania na Litres:
14 czerwca 2023
Data napisania:
07 czerwca 2023
Czas trwania:
11 min. 21 sek.
Właściciele praw:
Эшколот, Автор
Format pobierania:
1x