Kelas Drama Korea((Three Bold Siblings (8) 보는 눈이 있어 )) - 2023.12.25

Ungkapan보는 눈이 있어 [bo-neun nu-ni i-sseo]'Seleranya bagus'
Keterangan보는 눈이 있어 (보(다)+는+눈+이+있(다)+어) : 'Seleranya bagus'
보다 : 'melihat'눈 : 'mata'-이 : partikel yang menyatakan pelaku dari suatu tindakan있다 : 'ada'-어 : akhiran untuk menyatakan sebuah fakta, dipakai dalam percakapan
Penggunaan- Ungkapan 보는 눈이 있어 digunakan untuk menyatakan pembicara mempunyai kemampuan menilai orang, barang, atau hasil kerja.
- Ungkapan 보는 눈이 없어 yang bermakna, 'seleranya tidak bagus' dipakai jika seseorang kurang pintar menilai orang atau barang.
- Misalnya, ungkapan 보는 눈이 있어 dipakai kepada orang yang mendapat barang bagus dengan harga murah, sedangkan ungkapan 보는 눈이 없어 dapat dipakai orang yang membeli barang jelek dengan harga mahal.

* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.