CHIMITDORZHI STUDIO
Автор - Чимит-Рыгзен Намжилов
Читает - Цыден Галсанов
Намжилов Чимит-Рэгзэн Намжилович — поэт, родился 10 июня 1926 года в с. Узон (урочище Жэбхэсэн )Агинского Бурятского округа Забайкальского края.
Работал редактором журнала «Байкал», заместителем председателя Гостелерадио Бурятской АССР, заведующим отделением ТАСС в Монголии, ответственным секретарём Союза писателей Бурятии.
Чимит-Рэгзэн Намжилов — автор более 20 поэтических сборников, изданных в Улан-Удэ и Москве.
Первый сборник «Сэлмэг үдэр» («Ясный день») вышел в свет в 1952 году в Улан-Удэ.
Литературное наследие поэта составляют многочисленные поэтические сборники:
«Талын булаг» («Родник в степи», 1956)
«Ташкентын дэбтэр» («Ташкентская тетрадь», 1960)
«Эхын зүрхэн» («Сердце матери», 1964)
«Хилээмэнэй сэн» («Цена хлеба», 1966)
«Түүбэри зохёолнууд» («Избранное», 1973)
«Сүхэ-Баатарай орондо» («В стране Сухэ-Батора», 1975)
«Арбан табанай һара» («Полнолуние», 1980)
«Жэлэй дүрбэн саг» («Четыре времени года», 1986)
«Алтан үлгы» («Золотая колыбель», 2000)
В русском переводе опубликованы:
«Сердце матери» (1968)
«Стихи» (1973)
«Родник в степи» (1978)
«Цена хлеба» (1982)
«Речка моя Жэбхэсэн» (1989)
«Удивительный наездник» (Москва, 1967)
«Счастливое путешествие» (Москва, 1980)
В Улан-Баторе в переводе известных монгольских поэтов на монгольский язык изданы:
«Стихи» (1961)
«Сердце матери» (1968)
«Смешная пёстрая книжка» (1970)
Чимит-Рэгзэн Намжилов известен и как детский поэт, поэт-песенник и переводчик.
Для детей им опубликованы сборники:
«Энеэдэтэй эреэхэн дэбтэр» («Весёлая книжка», 1963)
«Сэсэгтэ хамбы» («Караван цветов», 1965)
«Удивительный наездник» (Москва, 1967)
«Хүлэг хээр» («Аргамак», 1988)
В его переводе в Улан-Удэ изданы:
«Детям» В. Маяковского
«Сухэ-Батор» Ц. Гайтава
Антология монгольской поэзии «Алтан соёмбо»
«Избранное» Д. Нацагдоржа
«Сокровенное сказание монголов»
Многие его стихи были положены на музыку и стали популярными песнями.
Чимит-Рэгзэн Намжилов скончался в 1990 году в Улан-Удэ.
Автор - Чимит-Рыгзен Намжилов
Читает - Цыден Галсанов
Намжилов Чимит-Рэгзэн Намжилович — поэт, родился 10 июня 1926 года в с. Узон (урочище Жэбхэсэн )Агинского Бурятского округа Забайкальского края.
Работал редактором журнала «Байкал», заместителем председателя Гостелерадио Бурятской АССР, заведующим отделением ТАСС в Монголии, ответственным секретарём Союза писателей Бурятии.
Чимит-Рэгзэн Намжилов — автор более 20 поэтических сборников, изданных в Улан-Удэ и Москве.
Первый сборник «Сэлмэг үдэр» («Ясный день») вышел в свет в 1952 году в Улан-Удэ.
Литературное наследие поэта составляют многочисленные поэтические сборники:
«Талын булаг» («Родник в степи», 1956)
«Ташкентын дэбтэр» («Ташкентская тетрадь», 1960)
«Эхын зүрхэн» («Сердце матери», 1964)
«Хилээмэнэй сэн» («Цена хлеба», 1966)
«Түүбэри зохёолнууд» («Избранное», 1973)
«Сүхэ-Баатарай орондо» («В стране Сухэ-Батора», 1975)
«Арбан табанай һара» («Полнолуние», 1980)
«Жэлэй дүрбэн саг» («Четыре времени года», 1986)
«Алтан үлгы» («Золотая колыбель», 2000)
В русском переводе опубликованы:
«Сердце матери» (1968)
«Стихи» (1973)
«Родник в степи» (1978)
«Цена хлеба» (1982)
«Речка моя Жэбхэсэн» (1989)
«Удивительный наездник» (Москва, 1967)
«Счастливое путешествие» (Москва, 1980)
В Улан-Баторе в переводе известных монгольских поэтов на монгольский язык изданы:
«Стихи» (1961)
«Сердце матери» (1968)
«Смешная пёстрая книжка» (1970)
Чимит-Рэгзэн Намжилов известен и как детский поэт, поэт-песенник и переводчик.
Для детей им опубликованы сборники:
«Энеэдэтэй эреэхэн дэбтэр» («Весёлая книжка», 1963)
«Сэсэгтэ хамбы» («Караван цветов», 1965)
«Удивительный наездник» (Москва, 1967)
«Хүлэг хээр» («Аргамак», 1988)
В его переводе в Улан-Удэ изданы:
«Детям» В. Маяковского
«Сухэ-Батор» Ц. Гайтава
Антология монгольской поэзии «Алтан соёмбо»
«Избранное» Д. Нацагдоржа
«Сокровенное сказание монголов»
Многие его стихи были положены на музыку и стали популярными песнями.
Чимит-Рэгзэн Намжилов скончался в 1990 году в Улан-Удэ.
Автор - Чимит-Рыгзен Намжилов
Читает - Чимит-Рыгзен Намжилов
Намжилов Чимит-Рэгзэн Намжилович — поэт, родился 10 июня 1926 года в с. Узон (урочище Жэбхэсэн )Агинского Бурятского округа Забайкальского края.
Работал редактором журнала «Байкал», заместителем председателя Гостелерадио Бурятской АССР, заведующим отделением ТАСС в Монголии, ответственным секретарём Союза писателей Бурятии.
Чимит-Рэгзэн Намжилов — автор более 20 поэтических сборников, изданных в Улан-Удэ и Москве.
Первый сборник «Сэлмэг үдэр» («Ясный день») вышел в свет в 1952 году в Улан-Удэ.
Литературное наследие поэта составляют многочисленные поэтические сборники:
«Талын булаг» («Родник в степи», 1956)
«Ташкентын дэбтэр» («Ташкентская тетрадь», 1960)
«Эхын зүрхэн» («Сердце матери», 1964)
«Хилээмэнэй сэн» («Цена хлеба», 1966)
«Түүбэри зохёолнууд» («Избранное», 1973)
«Сүхэ-Баатарай орондо» («В стране Сухэ-Батора», 1975)
«Арбан табанай һара» («Полнолуние», 1980)
«Жэлэй дүрбэн саг» («Четыре времени года», 1986)
«Алтан үлгы» («Золотая колыбель», 2000)
В русском переводе опубликованы:
«Сердце матери» (1968)
«Стихи» (1973)
«Родник в степи» (1978)
«Цена хлеба» (1982)
«Речка моя Жэбхэсэн» (1989)
«Удивительный наездник» (Москва, 1967)
«Счастливое путешествие» (Москва, 1980)
В Улан-Баторе в переводе известных монгольских поэтов на монгольский язык изданы:
«Стихи» (1961)
«Сердце матери» (1968)
«Смешная пёстрая книжка» (1970)
Чимит-Рэгзэн Намжилов известен и как детский поэт, поэт-песенник и переводчик.
Для детей им опубликованы сборники:
«Энеэдэтэй эреэхэн дэбтэр» («Весёлая книжка», 1963)
«Сэсэгтэ хамбы» («Караван цветов», 1965)
«Удивительный наездник» (Москва, 1967)
«Хүлэг хээр» («Аргамак», 1988)
В его переводе в Улан-Удэ изданы:
«Детям» В. Маяковского
«Сухэ-Батор» Ц. Гайтава
Антология монгольской поэзии «Алтан соёмбо»
«Избранное» Д. Нацагдоржа
«Сокровенное сказание монголов»
Многие его стихи были положены на музыку и стали популярными песнями.
Чимит-Рэгзэн Намжилов скончался в 1990 году в Улан-Удэ.
Автор - Чимит-Рыгзен Намжилов
Читает - Чимит-Рыгзен Намжилов
Намжилов Чимит-Рэгзэн Намжилович — поэт, родился 10 июня 1926 года в с. Узон (урочище Жэбхэсэн )Агинского Бурятского округа Забайкальского края.
Работал редактором журнала «Байкал», заместителем председателя Гостелерадио Бурятской АССР, заведующим отделением ТАСС в Монголии, ответственным секретарём Союза писателей Бурятии.
Чимит-Рэгзэн Намжилов — автор более 20 поэтических сборников, изданных в Улан-Удэ и Москве.
Первый сборник «Сэлмэг үдэр» («Ясный день») вышел в свет в 1952 году в Улан-Удэ.
Литературное наследие поэта составляют многочисленные поэтические сборники:
«Талын булаг» («Родник в степи», 1956)
«Ташкентын дэбтэр» («Ташкентская тетрадь», 1960)
«Эхын зүрхэн» («Сердце матери», 1964)
«Хилээмэнэй сэн» («Цена хлеба», 1966)
«Түүбэри зохёолнууд» («Избранное», 1973)
«Сүхэ-Баатарай орондо» («В стране Сухэ-Батора», 1975)
«Арбан табанай һара» («Полнолуние», 1980)
«Жэлэй дүрбэн саг» («Четыре времени года», 1986)
«Алтан үлгы» («Золотая колыбель», 2000)
В русском переводе опубликованы:
«Сердце матери» (1968)
«Стихи» (1973)
«Родник в степи» (1978)
«Цена хлеба» (1982)
«Речка моя Жэбхэсэн» (1989)
«Удивительный наездник» (Москва, 1967)
«Счастливое путешествие» (Москва, 1980)
В Улан-Баторе в переводе известных монгольских поэтов на монгольский язык изданы:
«Стихи» (1961)
«Сердце матери» (1968)
«Смешная пёстрая книжка» (1970)
Чимит-Рэгзэн Намжилов известен и как детский поэт, поэт-песенник и переводчик.
Для детей им опубликованы сборники:
«Энеэдэтэй эреэхэн дэбтэр» («Весёлая книжка», 1963)
«Сэсэгтэ хамбы» («Караван цветов», 1965)
«Удивительный наездник» (Москва, 1967)
«Хүлэг хээр» («Аргамак», 1988)
В его переводе в Улан-Удэ изданы:
«Детям» В. Маяковского
«Сухэ-Батор» Ц. Гайтава
Антология монгольской поэзии «Алтан соёмбо»
«Избранное» Д. Нацагдоржа
«Сокровенное сказание монголов»
Многие его стихи были положены на музыку и стали популярными песнями.
Чимит-Рэгзэн Намжилов скончался в 1990 году в Улан-Удэ.
Автор - Чимит-Рыгзен Намжилов
Читает - Чимит-Рыгзен Намжилов
Намжилов Чимит-Рэгзэн Намжилович — поэт, родился 10 июня 1926 года в с. Узон (урочище Жэбхэсэн )Агинского Бурятского округа Забайкальского края.
Работал редактором журнала «Байкал», заместителем председателя Гостелерадио Бурятской АССР, заведующим отделением ТАСС в Монголии, ответственным секретарём Союза писателей Бурятии.
Чимит-Рэгзэн Намжилов — автор более 20 поэтических сборников, изданных в Улан-Удэ и Москве.
Первый сборник «Сэлмэг үдэр» («Ясный день») вышел в свет в 1952 году в Улан-Удэ.
Литературное наследие поэта составляют многочисленные поэтические сборники:
«Талын булаг» («Родник в степи», 1956)
«Ташкентын дэбтэр» («Ташкентская тетрадь», 1960)
«Эхын зүрхэн» («Сердце матери», 1964)
«Хилээмэнэй сэн» («Цена хлеба», 1966)
«Түүбэри зохёолнууд» («Избранное», 1973)
«Сүхэ-Баатарай орондо» («В стране Сухэ-Батора», 1975)
«Арбан табанай һара» («Полнолуние», 1980)
«Жэлэй дүрбэн саг» («Четыре времени года», 1986)
«Алтан үлгы» («Золотая колыбель», 2000)
В русском переводе опубликованы:
«Сердце матери» (1968)
«Стихи» (1973)
«Родник в степи» (1978)
«Цена хлеба» (1982)
«Речка моя Жэбхэсэн» (1989)
«Удивительный наездник» (Москва, 1967)
«Счастливое путешествие» (Москва, 1980)
В Улан-Баторе в переводе известных монгольских поэтов на монгольский язык изданы:
«Стихи» (1961)
«Сердце матери» (1968)
«Смешная пёстрая книжка» (1970)
Чимит-Рэгзэн Намжилов известен и как детский поэт, поэт-песенник и переводчик.
Для детей им опубликованы сборники:
«Энеэдэтэй эреэхэн дэбтэр» («Весёлая книжка», 1963)
«Сэсэгтэ хамбы» («Караван цветов», 1965)
«Удивительный наездник» (Москва, 1967)
«Хүлэг хээр» («Аргамак», 1988)
В его переводе в Улан-Удэ изданы:
«Детям» В. Маяковского
«Сухэ-Батор» Ц. Гайтава
Антология монгольской поэзии «Алтан соёмбо»
«Избранное» Д. Нацагдоржа
«Сокровенное сказание монголов»
Многие его стихи были положены на музыку и стали популярными песнями.
Чимит-Рэгзэн Намжилов скончался в 1990 году в Улан-Удэ.
Автор - Чимит-Рыгзен Намжилов
Читает - Чимит-Рыгзен Намжилов
Намжилов Чимит-Рэгзэн Намжилович — поэт, родился 10 июня 1926 года в
с. Узон (урочище Жэбхэсэн )Агинского Бурятского округа Забайкальского края.
Работал редактором журнала «Байкал», заместителем председателя Гостелерадио Бурятской АССР, заведующим отделением ТАСС в Монголии, ответственным секретарём Союза писателей Бурятии.
Чимит-Рэгзэн Намжилов — автор более 20 поэтических сборников, изданных в Улан-Удэ и Москве.
Первый сборник «Сэлмэг үдэр» («Ясный день») вышел в свет в 1952 году в Улан-Удэ.
Литературное наследие поэта составляют многочисленные поэтические сборники:
«Талын булаг» («Родник в степи», 1956)
«Ташкентын дэбтэр» («Ташкентская тетрадь», 1960)
«Эхын зүрхэн» («Сердце матери», 1964)
«Хилээмэнэй сэн» («Цена хлеба», 1966)
«Түүбэри зохёолнууд» («Избранное», 1973)
«Сүхэ-Баатарай орондо» («В стране Сухэ-Батора», 1975)
«Арбан табанай һара» («Полнолуние», 1980)
«Жэлэй дүрбэн саг» («Четыре времени года», 1986)
«Алтан үлгы» («Золотая колыбель», 2000)
В русском переводе опубликованы:
«Сердце матери» (1968)
«Стихи» (1973)
«Родник в степи» (1978)
«Цена хлеба» (1982)
«Речка моя Жэбхэсэн» (1989)
«Удивительный наездник» (Москва, 1967)
«Счастливое путешествие» (Москва, 1980)
В Улан-Баторе в переводе известных монгольских поэтов на монгольский язык изданы:
«Стихи» (1961)
«Сердце матери» (1968)
«Смешная пёстрая книжка» (1970)
Чимит-Рэгзэн Намжилов известен и как детский поэт, поэт-песенник и переводчик.
Для детей им опубликованы сборники:
«Энеэдэтэй эреэхэн дэбтэр» («Весёлая книжка», 1963)
«Сэсэгтэ хамбы» («Караван цветов», 1965)
«Удивительный наездник» (Москва, 1967)
«Хүлэг хээр» («Аргамак», 1988)
В его переводе в Улан-Удэ изданы:
«Детям» В. Маяковского
«Сухэ-Батор» Ц. Гайтава
Антология монгольской поэзии «Алтан соёмбо»
«Избранное» Д. Нацагдоржа
«Сокровенное сказание монголов»
Многие его стихи были положены на музыку и стали популярными песнями.
Чимит-Рэгзэн Намжилов скончался в 1990 году в Улан-Удэ.
Фрагмент из концерта Сагаалган 2018 с. Узон 25 выпуск
Автор: Гомбоев Доржи Гомбоевич
Читают: Тумэн Даширабданов, Болот Жаргалов, Сэсэгма Дылыкова, Дулмажаб Раднаева, Баирма Дашидоржиева
Гомбоев Доржи Гомбоевич (12 декабря 1914 года, Россия, Забайкальский край, Дульдургинский район, село Узон - 1992, Россия, Забайкальский край, Дульдургинский район, село Узон), поэт.
Родился Доржи Гомбоевич в семье скотовода в местности Улан-Заргантай в 1914 году. Живописная природа, близость полнородного Онона, утопающего по весне в пене черемуховых, яблоневых зарослей, дружба и взаимопонимание, что культивировалась в их семье, воспитали у юноши добрый и сердечный нрав. А родные песни,
сказания, услышанные в детстве, помогли постигнуть всю глубину народной мудрости.
Шестнадцать лет ему было, когда написал он свою первую заметку на старомонгольском языке в окружную газету «Хамтын ажалшин». В его
личном архиве накоплено несколько десятков папок с вырезками материалов, опубликованных в газетах и журналах. Имя старейшего селькора Д.Г. Гомбоева, члена Союза журналистов СССР известно не только в Агинском округе, долгие годы сотрудничал он с читинскими журналистами, публиковал свои работы в республиканских
изданиях Бурятии.
В 1938 г. назначен народным судьей 1-го судебного участка Агинского округа. В 1939 г. воевал на Халхин-Голе с японцами, на фронт Великой Отечественной войны был призван 11.07.1941, был командиром взвода пехоты, защищал Кавказ и освобождал пять стран европы. награжден боевыми орденами и медалями. Автор многих стихов, рассказов и басен на бурятском языке.
Стихи, очерки, статьи Доржи Гомбоевича посвящены партии, комсомолу, Родине, труженикам деревни. Большая часть написана в годы военного лихолетья. Много можно испытать человеку чтобы понять, как мелки и никчемны сегодняшние распри и обиды, волнующие общество, перед лицом смертельной опасности. И ветеран,
награжденный знаком «50 лет в КПСС», обращается к разуму сердца людей. Селькоровский труд Доржи Гомбоевича высоко оценен правительством. На торжествах в честь 50-летия «Правды» в 1962 году он был награжден медалью «За трудовое отличие».
И неиссякаемым источником вдохновения самодеятельного поэта было то, что жил он в любимом сердцу Узоне, одном из самых уютных и
самобытных сел агинской степи, в кругу родных и друзей. Восьмерых детей воспитали они вместе с женой Галдан-Жаб Дамбаевой. Среди них
есть врачи, военный, культработник, телемеханик, специалисты сельского хозяйства. Дети достойно продолжают судьбу родителей, проживших долгие годы в труде и радости бытия.
Д.Г. Гомбоев писал свои стихи на родном бурятском языке. Знакомство и дружба с известным забайкальским поэтом Б.К. Макаровым помогли
зазвучать его поэзии на русском. Во все времена жили в согласии буряты и русские, и даже мудрость народная, воплощенная в слова, имеет изначальный одинаковый смысл – русские говорят:
«Не оскудеет рука дающего», а буряты: «Угэдэг хун угырхэгый». Это верно. Жизнь ветерана войны и труда Доржи Гомбоевича Гомбоева, почетного колхозника колхоза имени Ленина, поэта и журналиста – тому пример.
Д. Намогуруева,
Корреспондент газеты «Ленинец»,
член Союза журналистов СССР
Предприниматель с 20 летним стажем. Обучает руководителей эффективно делегировать, получать от сотрудников желаемый результат.