Основной контент книги Три самых непереводимых слова русской литературы || Чехов, Толстой, Достоевский (feat. Nabokov MC)
Podcast
Długość odcinka 52 min.
2022 rok
Три самых непереводимых слова русской литературы || Чехов, Толстой, Достоевский (feat. Nabokov MC)
autor
Армен Захарян
O podcaście
"Реклама и рекламодатели — это так пошло, простите":https://www.patreon.com/armenifedorВ новом выпуске литературного канала Армен и Фёдор в рубрике #переводы мы говорим о том, как переводчики русской классики на английский (и другие языки) справляются с так называемыми "непереводимыми" словами. Что они делают с "пошлостью", как поступают с русской "тоской" и, наконец, почему Владимир Набоков утверждал, что эти и некоторые другие русские слова "невозможно перевести"?Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedorНаша группа во... Dalej
Ostatnia aktualizacja:
29 listopada 2022
Zaloguj się, aby ocenić książkę i zostawić recenzję
Ograniczenie wiekowe:
0+Data wydania na Litres:
29 listopada 2022Data napisania:
17 lutego 2022Czas trwania:
52 min. 23 sek. Wydawca:
Właściciele praw:
Автор, Армен Захарян