Długość odcinka 18 min.
2020 rok
Мини-Стивен 7: «Реки Лондона» и «Луна над Сохо» Бена Аароновича
O podcaście
В новом мини-эпизоде Наталия рассказывает о серии романов «Реки Лондона» Бена Аароновича. Эти книги идеально подходят для любителей современного Лондона и детективных историй. Главный герой — простой лондонский полицейский Питер Грант, по долгу службы он оказывается втянут в расследование череды загадочных преступлений. Вместе с ним мы попадаем в мир магии и волшебства, но все далеко не так радужно, как может показаться на первый взгляд.
Эти романы зачастую именуют «Гарри Поттером для взрослых». Так это или нет можно понять только после прочтения. Жанр городского фэнтези помещает читателя в более современную атмосферу, чем история Джоан Роулинг. В «Реках Лондона» место играет такую же важную роль, как и персонажи.
Подробности о нас на сайте stephenknig.ru и в инстаграме @stephenknig_podcast
Подкаст оставил смешаное впечатление. С одной стороны, автор, как и я, в восторге от этой серии, что не может, не радовать. С другой стороны, по краткому содержанию я , в очередной раз, поняла, как же по разному люди воспринимают один и тот же текст:)))
Из небольших уточнений – на русский было переведено и выпущено 3 книги , но третью в электронке не найти, а в бумаге есть у букинистов за дорого.
На 2023 год – висит предзаказ на переиздание первой книги, пока не знаю, кто переводчик (хотя первый перевод, в отличие от оформления обложек, мне понравился (оригинал, разумеется, тоже прочитан)), в переиздании сохранена оригинальная обложка серии.
Recenzje, 1 recenzja1