Читала достаточно долго, не могу сказать, что было желание забросить все дела и узнать, что же случилось на самом деле. В самом начале было желание забросить книгу на неопределенное время, но все таки чувство любопытства не дало это сделать.
Очень интересная манера, с которой пишет автор, держит в постоянном напряжении и не дает расслабиться, ты все время помнишь, что было до того момента, где ты читаешь сейчас и помнишь все в деталях.
Сейчас читаю книгу второй раз. Первый раз прочитала как-то наспех… Сейчас читаю с огромным удовольствием. Прекрасная глубокая вещь с захватывающим сюжетом! Особенное восхищение – переводчику. Как будто читаешь книгу, написанную на родном языке. Я сама переводчик, и знаю, что это «высший пилотаж», когда нет ощущения перевода.
Хоть книга и интересная, мне было очень тяжело читать. Тоскливая и беспросветная жизнь практически нищей матери одиночки, мрачные будни Американской глубинки, несчастные дети…столько негатива и невезения…в общем довольно депрессивное чтиво, хоть и интересно. Людям впечатлительным всё же не рекомендую. Если вы принимаете близко к сердцу не читайте. Унылое настроение на грани депрессии гарантированно.
на книгу нужно настроиться. Первые страницы борешься с желанием отложить, поскольку изнанка «американской мечты» оказывается неприглядной, мутной и какой-то безвольно оцепенелой. По мере того, как действие раскручивается, разгоняя героев, читать все проще. Ожидание обещанной названием тайны быстро разбивается о грубую реальность. Развязка очень логична и является, пожалуй, единственным, что по ходу сюжета кажется справедливым, хотя назвать ее хэппи-эндом не поворачивается язык
С трудом сдерживалась, чтобы не забросить все дела и просто окунуться в мир этой истории. Сюжет держит в напряжении все 400 с чем-то страниц. Автор – молодец. Сюжет динамичен, закручен… Отгадка в самом финале и очень неожиданная…
Опять-таки интересно подан внутренний мир подростка, все мы были в той или иной мере такими бестолковыми, но у главного героя обстоятельства закрутились так, что не выбраться.
Своеобразный хеппи-энд, хотя сложно было на него рассчитывать изначально.
В общем спасибо и Литрес, и автору, получила массу удовольствия от чтения. Завтра примусь за новую книгу Флинн) Уже третью по счету, думаю, не разочарует…
Не могу сказать, что получила удовольствие от чтения. Читать было неприятно. Но, тем не менее, это большой плюс автору. Настолько всё реалистично описано. Эти заброшенные американские глубинки, полудикие и жестокие люди. Мир, где человек человеку волк и нет никакой морали, никаких нравственных устоев. Где дети растут как репей, в обществе, где каждый занят только самим собой. Там, где не живут, а выживают. Мне казалось, что меня погрузили в эту атмосферу, что это я сама еду по пыльной дороге, мимо опустевших зданий, покосившихся выцветших рекламных баннеров, покрытых слоем пыли придорожных строений. За время чтения пропитываешься ожесточенным одиночеством Либби, которая мстит всему миру сама не знает за что.
Захватывающая книга, в которой, помимо сильного и продуманного сюжета, есть и немало «побочных» линий, прописанных ненавязчиво, но точно: от проблем фермеров и трудностей школьной жизни до неоднозначного положения секс-меньшинств. Читается если не на одном дыхании, то близко к тому.
Очень по-человечески выписаны все герои, Флинн не упрекнешь в недостатки внимания к мелочам.
Детективная линия сама по себе неплоха, но отходит на второй план: люди и отношения интереснее, чем преступления. Но это, похоже, характерно для всех романов Флинн – об «Исчезнувшей» можно сказать то же самое.
Очень понравилась книга, прочитала ее за выходные, забросив все дела. Все книги автора интригуют до самого конца, этим и привлекают. Рекомендую
Если вы привыкли к красивому (или хотя бы хорошему) слогу, интересным сравнениям и остроумным описаниям – эта книга вам такого не даст. Аннотации тоже не верьте, никакой остросюжетности здесь не будет. И героиня не «решается встретиться с братом», у нее просто кончаются деньги – вот она, ее главная мотивация на всю книгу. Она не работала ни дня в жизни и пытается срубить еще немного на интересе обывателей к смерти ее семьи. И да, возмущается и ревнует к другим жертвам преступлений. Миленько)
Через первую главу я продиралась, надеясь, что следующие (как делали многие именитые авторы, тот же Фаулз в «Коллекционере») будут идти от лица других героев, в честь которых названы, а значит и язык изложения изменится, чтобы лучше раскрыть характеры – но увы. Нет, всю книгу вы будете встречать куцые фразы, вызывающие недоумение, странные, претендующие на оригинальность (нет) сравнения и невероятно плоские характеры.
Это книга об унынии, нищете, неустроенности в жизни и самое главное – мелочности и малодушии. Вот чем сочится каждая клеточка главной героини. Да, с ней произошло ужасное, но она даже не пыталась пережить свою психотравму за 24 года. Она так и осталась болтаться на уровне подростка, избегая всего – взросления, осознанного выбора, людей вокруг, самореализации. У нее нет ни образования, ни простейшей работы, ни даже хобби или интереса к чему-либо, все ее мысли меркантильны и мелочны, жизнь не проживается, а будто еле терпится. Она упоминает, что хотела бы умереть, но даже это – лишь попытка привлечь к себе внимание, ведь она ни разу не пыталась, только раздумывала, а потом сокрушалась, что ее здоровье в 31 год не подвело. Ноль адаптации к жизни, ноль интереса, ноль заслуживающих внимания или глубоких мыслей. Ей невозможно сочувствовать.
«Я помню тот ударивший в нос тошнотворный запах разложения и тлена через несколько часов после убийств» – пишет автор, и ты начинаешь еще больше сомневаться в этой книге. Ведь действия разворачиваются ночью, в неотапливаемом помещении и в жуткий холод, на улице даже был снег (!). И ты понимаешь, что автор не учел (или не учил?) матчасть. А с ним и переводчик, который почему-то переводит название группы Iron Maden, делая ее совершенно неузнаваемой (как так, у него нет гугла?). А еще переводит рост ребенка из имперской системы в метрическую бездумно и очень лениво, получая «96 см 52 мм», хотя логика говорит, что 52 мм это уже плюс 5 см. У меня 10 лет переводов за плечами, не так много, но подобные ляпы – уровень дилетанта.
Я давала шанс этой книге много раз и дошла аж до 35% (больше трети!), но закрыла и удалила после ремарки «она умирала минут десять (могла бы и побыстрее)» – это рассуждения г.г. о собаке, которую она случайно убила. О собаке любимой тети. Посреди размышлений о том, как она по ней скучает. И здесь нет ни капельки сожаления, а даже возмущение длительностью! И мне жаль потраченного на это времени.
Искренне недоумеваю, откуда у этого «шедевра» столь высокий рейтинг. Плоско, уныло, отторгающе.
Книга, после которой хочется помыться. Детективный сюжет на троечку и ни один из персонажей не вызывает сочувствия. Все герои – недалекие, жадные, злые, несчастные и потерявшие человеческий облик. Зачем автор смакует подробности их жизни? Непонятно. Единственный плюс – после прочтения четко понимаешь, как жить не хочешь ни при каких обстоятельствах.
Отзывы 517