Recenzje książki «История книгоиздания в Европе. Пять веков от первого печатного станка до современных технологий», 1 opinia

Как-то, будучи в бельгийском городе Антверпен, я не смог пройти мимо музея Плантена-Моретуса, посвященного истории семейного бизнеса семьи Плантенов (а потом - Моретусов), на протяжении четырех с лишним веков занимавшейся книгоизданием. Меня в числе прочего еще поразил небольшой томик, изданный в середине XVII века к Франкфуртской книжной ярмарке (!) – да, тогда она еще не стала ежегодной, но уже вполне себе была событием, иначе зачем к ней выпускать книги. Понятно, что без изобретения Иоганна Гутенберга семейный бизнес Кристофа Плантена (и других печатников и книгоиздателей) был бы невозможен, но надо признать, что в возникновении книгоиздания в более-менее современном виде "повинен" не только Гутенберг. И тут мне попалась в руки книга Зигфрида Штейнберга "История книгоиздания в Европе. Пять веков от первого печатного станка до современных технологий", в которой как раз очень дотошно разбирается история книгопечатания на протяжении XV–XIX веков (там даже про XX век есть, но уже начиная с XIX века не так интересно, как про более раннее время). Автор подробно и интересно (правда несколько занудно, но тут уж как получилось) рассматривает эволюцию книгопечатания с максимально большого числа сторон – эволюции книгопечатных станков, материалов для печати, книжной торговли, создания шрифтов (да, известные всем шрифты Garamond, Baskerville и Bodoni названы в честь людей, их создавших – Клода Гарамона, Джона Баскервиля и Джамбаттисты Бодони), и массы других моментов, повлиявших на развитие книгопечатания в Западной Европе (Англии, Германии, Франции, Италии и Нидерландах) и Америке, но про нее написано немного. Книга очень интересная (по крайней мере для меня), но она так себе переведена и в силу этого читается довольно тяжело (регулярные кальки с английского по тексту) + некоторое количество фактических ошибок – например в одном из мест зятьев Плантена назвали пасынками – и это сильно ухудшает впечатление от книги. Ну и будьте готовы к тому, что про Россию там практически ничего нет (в том числе нет и Ивана Федорова). Но даже при этих недостатках книга будет любопытна всем, кого интересует история книгопечатания и книгоиздания.