Objętość 100 stron
2004 rok
Африканец
O książce
В 1948 году, в возрасте восьми лет, будущий известный французский писатель и лауреат Нобелевской премии по литературе Жан-Мари Гюстав Леклезио переехал с семьей из Ниццы в Нигерию, где его отец работал хирургом. Позднее, вспоминая о том периоде жизни и размышляя о непростых отношениях с отцом и собственном двойном гражданстве – французском и африканском, – Леклезио создал небольшую автобиографическую повесть под названием «Африканец».
Писатель провел детство в Западной Африке, в глухом местечке Нигерии. Здесь, кроме его родителей, европейцев не было, а все человечество для него, ребенка, состояло исключительно из представителей племен ибо и йоруба. Долгое время юный Леклезио представлял, что его мать была чернокожей. Он придумывал себе историю, вымышленное прошлое, стараясь убежать от реальности после возвращения из Африки в страну и город, где он уже никого не знал, которому стал чужим. Много позже, когда отец писателя уже в пенсионном возрасте вернулся, чтобы жить с ним во Франции, Леклезио понял, что как раз он-то и был Африканцем. Принять это было трудно: пришлось мысленно отправиться в прошлое и… начать все заново.
Наверное, начинать знакомство с нобелевским лауреатом по литературе надо было с чего-нибудь другого, с какой-то более знаковой книги, например, с той же Пустыни. Но так сложилось, что первым ко мне в руки попал именно «Африканец».
Это биографический роман, вернее, скорее даже мемуарная повесть о части детства, которую автор провел в Африке, где его отец долгие годы работал врачом.
История родителя знаменитого писателя очень интересна. Особенно как раз африканский период. Во время Второй мировой войны отец оказался отрезанным на долгие годы от семьи, и это, несомненно, довольно трагичный эпизод, о котором, конечно, в книге будет упомянуто.
Африка в этой книге, безусловно, прекрасна. Невероятно красивые и зачаровывающие пейзажи и зарисовки, фотографии, описания эмоций, каких-то самых ярких воспоминаний, например, про голую старуху или муравьиную реку – всё это потрясающе рассказано!
Про войну меня, естественно, очень тронул эпизод. Страшный исторический экскурс -куда ж без него в книге про Африку.
Но вот чего мне не хватило – так это самого главного героя, то бишь отца, его профессии, медицины, ради которой я, собственно, эту книгу и начала читать. Мне показалось, что весьма посредственно, как бы между делом, автор про него говорил, отвлеченно как-то. Чувствуется, что к отцу у автора много не то претензий, не то вопросов, но, как по мне, весь психологизм остался за кадром.
Книга по объёму небольшая, я прочитала за вечер. Мне понравилось, но удовлетворения я не почувствовала. Надо точно ещё что-то у Леклезио почитать, чтобы раскусить его для себя.
Удивительная книга! Хоть и небольшая, но производящая сильный эффект. Личность автора, Нобелевского лауреата, который, кажется, уместил в одну жизнь сразу несколько, будто не видя ни территориальных, ни временных границ. В 8-летнем возрасте он оказался в Африке и там впервые познакомился с отцом, которые работал врачом в Нигерии. Впечатления от этого незнакомого мира описаны настолько живо и ярко, что природа Африки будто стоит перед глазами во всех подробностях и насыщенных красках! Не все способны столь интенсивно воспринимать мир и каждый момент, и так интересно взглянуть на всё глазами такого человека.
Хочу отметить очень хороший перевод, благодаря которому книга читается на одном дыхании. Полное погружение во времена и места. Даже ароматы чувствуются и слышатся звуки.
Изложение, описание - очень понравились, но во второй половине как-то скомкано, и вообще слишком мало, как будто это черновик, а не самостоятельная книга.
Автор делится своими воспоминаниями о детстве, проведенном в Африке. Они с братом вечно ловили какую-то живность и устраивали игры с местными ребятишками.
Оказались они там из-за отца, который работал врачом. Он довольно строго относился к детям и все свое время посвящал работе.
На автора его детство сильно повлияло и сделало таким какой он есть, но мне читать его воспоминания было очень скучно. Начало еще шло как-то бодренько, но потом что-то пошло не так.
Opis książki
«Африканец» – это больше чем воспоминания о тех годах, которые Жан-Мари Гюстав Леклезио провел в Африке, где его отец работал врачом. Это рассказ об истоках его мыслей, стремлений, чувств. Именно здесь, в Африке, будущий нобелевский лауреат почувствовал и в полной мере осознал, что такое свобода – бескрайняя, безграничная. Свобода, которую можно ощутить только на этом континенте, где царствует дикая природа, а люди не знают условностей.
Opinie, 8 opinie8