Objętość 440 stron
2005 rok
16+
Владыка Ледяного Сада. Ночной Странник
O książce
Два года назад на планете Мидгард пропала исследовательская группа землян из восьми человек. Теперь новая экспедиция посылает за ними спасателя, цель которого найти выживших или идентифицировать тела погибших, а также уничтожить все следы возможного контакта аборигенов с землянами. На Мидгарде существует местная человекоподобная цивилизация, застывшая в раннем Средневековье и чем-то напоминающая Скандинавию эпохи викингов. Здесь отказывает любая электроника, ломается любая продвинутая техника, но спасатель, или как прозовут его местные, Ночной Странник, изменен на биологическом уровне, он быстрее и сильнее любого жителя Мидгарда. Только ни земляне, ни сам Странник еще не знают, что сходство этого мира с Землей обманчиво, что здесь водятся настоящие чудовища, и спасателю, а заодно и обитателям планеты, придется столкнуться с подлинным ужасом и безумием, которые не поддаются рациональному объяснению.
Inne wersje
Opinie, 159 opinie159
Книга, как глоток свежего воздуха, на фоне современной фантастической литературы. Возможно мастерство переводчика, но язык книги великолепный. И сюжет. Невозможно оторваться. Все четыре книги уже написаны, но переведена пока только одна. С нетерпением жду продолжения!
Идея замечательная. Перевод хороший. А вот сама книга на троечку. Слабовато, прямо скажем. Поменьше бы психоделического бреда, побольше бы прорисовок характеров, и логики – логика, при такой-то идее обязана присутствовать. Но её нет. Причем совсем. …Но дочитал все три книжки. С трудом, но дочитал.
Наслушавшись отзывов купил…обычно не беру после ознакомительного фрагмента (классная штука этот бесплатный фрагмент), но тут отзывы! Тут маститые писатели рекомендовали…В итоге скучное рваное чтиво: главный герой почти супермен (как за него «болеть»?), при этом его чуть ли не каждый раз почти убивают, загадка-расследование как то не очень, сюжеты вторичны, рассуждения нелепы, концовку так вообще без седативных препаратов не сдюжить. А ведь история разложена на несколько книг! Но это уже как-нибудь без меня.
Я читаю на русском чтобы научиться лучше языка, а кода что-то не понимаю, подглядываю на польский оригинал, который тоже покупал. Тоже думаю что перевод очень хороший. Сама книга великолепна, невозможно перестать читать.
Польский Аберкромби – веришь каждому слову. Очень надеюсь что такой конец – на самом деле всего-лишь крепкое начало, как основной так и второстепенной линии.
Чувствую себя алкоголиком на арабской свадьбе.
Неадекватно.
И одиноко.
Воин летит с рыком, размахивает топором, после чего ему всаживают пару-тройку стрел в жопу и насаживают его воинственную башку на кол.
За кольцом скал, где я сложил оборудование, сажусь на плоский камень и опираюсь спиной о гранит. Смотрю в тёмное небо. Слушаю чужие тоскливые крики птиц.
В нашем мире непросто найти пустошь, в которой не было бы ничего, кроме природы, неба над головой и сидящего на камне человека. Человека, которого обязывает только закон, находящийся в его сердце. Всю мою жизнь, где бы я ни оказался и что бы ни делал, мною управляли миллионы правил. Тысячи чиновников форматировали любую мою мысль и поступок. Для всего находилась процедура. Меня всё время пытались контролировать и оберегать от любого риска. Всю жизнь я ощущал себя так, словно мне двенадцать лет. И словно у меня миллион родственников.
Здесь меня никто не опекает. Могу напиться, подвернуть ногу, взлететь на воздух из-за собственного термического оборудования или провалиться в какой-нибудь колодец. Всё - на собственный страх и риск.
Боже мой, какое облегчение!
Потому что, видишь ли, стрела, которой ты изменил полет, должна куда-то упасть. Ветер, который прибудет на зов, приведет шторм или штиль на пару дней. Песенник гнет линии судеб, а те сразу превращаются в узел. Все, что ни вычаруешь, возвращается после дважды – и всякий раз в худшем виде, или мир вокруг становится хуже. Ничего не бывает задаром.
Всю жизнь, когда хотелось мне рыбы, я ее покупал. Шел в «Теско» в Гваре или на набережную над портом, где стояли рыбацкие лодки на воздушной подушке, или в рибарицу и там выбирал между камбалами, сардинами и тунцами, что красиво лежали на льду, прямо с ночного улова. А теперь меня распирает гордость от одной-единственной рыбины. И только потому, что я лично добыл еду в богом забытом уголке Побережья, вооруженный луком и предоставленный природе.
После двух лет обучения, модифицированный бионически, обученный в школе коммандос, я обрел умения, которыми здесь обладает любой ребенок.