О чем смеется Персефона

Я "оптом" приобрела все три книги Йаны Бориз, читала по очередности выхода: Верблюд, Жирандоль, Персефона. Впечатления ухудшались от книги к книге. Если "По степи шагал верблюд" мне скорее понравилась, то "Персефона" раздражала целиком и полностью. Из плюсов обложка, которая не совпадает с описанной в книге статуей, но это конечно ерунда. В остальном, не покидало ощущение, что Йану Бориз держат в плену и пытают, заставляя из раза в раз переписывать один и тот же сюжет. "Массовка" раздражала, грозди исторических событий я практически проскакивала, так как продвижения войск на сюжет никак особо не влияли. Все эти персонажи, всплывающие просто чтобы было сидят в печенках. Книга может и ничего, если её читать одну или после огромного перерыва после предыдущих. Но не повторяйте моих ошибок - не читайте Бориз залпом.

«Парадный угол гостиной занимала небольшая, но пушистая елочка. На ней золотились свечи, с ветки на ветку перелетали картонажные ангелы и жар-птицы с феерическими пестрыми хвостами. Обернутые парчовыми лоскутками орехи напоминали чудесные сувениры от волхвов, завитые спиралями ленты алого шелка наводили на мысли о колдовстве, продетые сквозь хвою бусы — бирюзовые, деревянные или даже серебряные — придавали солидность и дороговизну. На банкетках лежали оставшиеся от детей игрушки, в полумраке они казались зрителями…»

Когда я взяла в руки эту книгу и на мгновение закрыла глаза, почему-то мне в нос ударил сладкий запах цветущих пионов. Этот аромат преследовал меня до последней страницы.Думаю, это неслучайно, потому что слог автора такой же прекрасный, как красота этих нежно-розовых цветов. Давненько я не испытывала такое эстетическое удовольствие от чтения книги. Это именно тот случай, когда обложка обманчива. Потому что изначально я подумала: «Ну вот, очередное фэнтези…». Но, к моему счастью, внешняя оболочка оказалась иллюзорной. Внутри живет история, которая довела меня до мурашек на коже. И всему виной - слог автора. Очень люблю, когда сохраняется нотка историзма, все выдержано в едином стиле. С подобным сюжетом я еще не сталкивалась, как и с творчеством Йаны Бориз до этого. Поэтому могу сказать без тени сомнения, что мне понравилось.

Итак, представим…

Филигранное мероприятие, роскошный вечер, где собрались сливки общества в честь помолвки четы Осинских, играет приятная музыка, ведутся деликатные светские беседы, свет приглушен…Невесте и жениху преподносят необычный подарок «под музыку персикового заката»: мраморную богиню - «Персефону Ликующую». Это статуя Персефоны - дочери богини плодородия Деметры и супруги повелителя царства мертвых Аида. Про нее молодым рассказывают очень трогательную историю и наказывают передавать статую из поколения в поколение.

Затем временные рамки быстро сменяются, и читатель переносится в 1917 год. Октябрьская революция уже на пороге. Здесь уже появляется новая героиня - Тамила, внучка и наследница той самой пары, чью помолвку праздновали в самом начале. Девушка своенравная, с детства привыкла к роскоши. Но все меняет, конечно же, любовь. Настоящая и крепкая. Да и к кому? К революционеру Степану. Её жизнь переворачивается с ног на голову. Наследница несметных богатств оказывается на распутье. Одна среди цепких лап Октябрьской революции. Мать Апполинария Модестовна, к слову, не оценила уход дочери из дома. Но что поделать? К сожалению, один неверный шаг может перевернуть любую жизнь, изменить судьбу, Тамила - не исключение. Она пошла совсем по другому пути. Теперь ее окружали не абажуры, гобелены и хрустальные люстры. А обычная каморка. Она вышла замуж и родила детей. Но не забыла прошлой жизни…

В книге внимание акцентировано на теме «Отцов и детей», только недопонимание у главной героини с матерью. Отец пропал без вести. Все скелеты в шкафу, связанные с ним, раскрываются позже. Удастся ли матери с дочерью собрать все разбитые частички и склеить заново?

Изначально меня мучил вопрос, почему же Йана Бориз выбрала именно такое название? И я поняла. Суть заключается не в том, что когда-то и кому-то был сделан подарок в виде статуи, которая стала семейной реликвией. Здесь речь идет совсем о другом: Аид украл Персефону у матери, здесь же происходит то же самое. Только роль Персефоны играет Тамила, а Аидом является Степан. И я забыла упомянуть одну деталь: как по волшебству, семейная реликвия удивительным образом исчезает, как только главная героиня покидает семейное гнездо, а возвращается тогда…а это останется секретом. Должна же остаться интрига. Но, тем не менее, название было выбрано неслучайно и очень символично.

Скажу често, книга меня впечатлила. Я давненько не испытывала такое попурри из эмоций при чтении. Однако мне, как человеку, страдающему постоянной забывчивостью, связанной с именами людей, было немного сложновато цепляться за некоторых героев. Я как будто потерялась на улице среди толпы и не могла найти ни одного знакомого лица. Это немножко выбивало меня из ритма чтения. Но абсолютно не испортило общее впечатление от книги, в целом. Однозначно рекомендую, пусть эта история станет свежим глотком воздуха и для вас. Не стесняйтесь, читайте!

PS: когда стала выкладывать отзыв на другие площадки, увидела, что книгу крайне низко оценивают. Люди, что с вами? Не привыкли к «вкусным» описаниям? Чем проще книга, тем больше звезд? Несправедливо. Труд Йаны Бориз заслуживает только максимальной оценки! Просто у вас нет вкуса)

Главное - любовь, остальное декорации.
В книге её хоть отбавляй и разнообразная:
любовь между мужчиной и женщиной,
любовь между родителями и детьми (ребёнком),
любовь между старшим поколением и младшим.
Ну, а история в любви, просто декорации, которые очень понравились. Узнать, как и чем жила Москва до революции, во время и после, как менялись сами люди и их окружение - было довольно любопытно.
Конец книги был немного сказочный и правильный - все помирились. Ну - "О чем смеется Персефона" осталось загадка, хотя возможно, чтобы не случилось статуя всегда возвращается к своим хозяинам даруя все самое хорошее.
P/S: - Ха, все-равно вернусь! :)

Йана Бориз «О чём смеётся Персефона», 476 стр.

«Выскажи своё непопулярное мнение и беги…»

В моей коллекции уже три книги автора, но знакомство с её творчеством я решила начать с новинки. Во-первых, я наслышана о прекрасном слоге Йаны Бориз, а во-вторых — меня покорила потрясающая обложка.

От этой книги у меня были определённые ожидания… увы, они не оправдались. Не хочу никого обидеть — вкусы у всех разные.

Начало истории действительно завораживает: конец XIX века, изысканный вечер в честь помолвки одного из отпрысков семьи Осинских, музицирование, светские беседы… Особенно запомнилась легенда о Персефоне — молодым подарили статую богини, которая должна была передаваться из поколения в поколение, как семейная реликвия.

Однако, с первых страниц я столкнулась с проблемой: в книге слишком много персонажей, большинство из которых, как выяснилось позже, были лишь «массовкой». Это очень отвлекало.

Уже во второй главе действие переносится в начало XX века, накануне революции. Главная героиня — Тамила, внучка той самой пары, получившей в дар Персефону.

События разворачиваются в рождественские дни: ряженые, народные гулянья, зарождение роковых отношений… Тамила влюбляется в бедного юношу Степана и навсегда меняет свою судьбу.

Не буду пересказывать сюжет — жизнь героев и вправду насыщенна. Однако многие их поступки остались для меня необъяснимыми, а отношения между матерью и дочерью — странными и местами нелогичными.

Действие книги разворачивается на фоне ключевых исторических событий: rev олюции 1917 года, Великой Отечественной… Читается легко, хотя и не так быстро, как я ожидала. Автор использует метафоры, создаёт витиеватые предложения и яркие образы — красиво о простом.

Но к середине книги этот стиль начинает утомлять.

Ещё один минус — некоторые персонажи исчезают из повествования без объяснений. Возникает вопрос: зачем они вообще были введены в сюжет?

Но самое неприятное для меня, как для жительницы Беларуси, — это глава о еврейском Бресте и героине Олесе, которая якобы говорит на «белорусском языке». На самом деле её речь передана трасянкой (местным диалектом некоторых деревень Беларуси), причём написанным русскими буквами, без характерных белорусских «і» и «ў». Почему тогда французские фразы даны в оригинале? Это выглядит даже обидно).

В целом история получилась динамичной, наполненной событиями, метафорами и персонажами. Долгожданный финал оказался даже немного трогательным.

Я обязательно прочту другую книгу автора — «По степи шагал верблюд», но «О чём смеётся Персефона» не вызвала у меня особого восторга.