Recenzje książki «Король боли», 1 opinia
Второй раз пытаюсь читать Яцека Дукая, и второй раз спотыкаюсь примерно о то же самое. На этой книге позарился, что короткая форма и интересные допущения.
Допущения действительно интересные, и было бы интересно почитать (и обратная энтропия, и дешёвые генетические модификации). Но как это написано, отбивает желание читать в принципе. Король боли - ну так-сяк можно продраться, если включить режим пропуска непонятных слов, то начинает проявляться смысл. Полынник неплох. Нетота убила наповал, а на Линии сопротивления просто закрыл.
И ладно бы автор хорошо умел в абсурдистскую прозу (нет, не Клюев и даже не Кэролл ни разу), или действительно сложные мозговыверты (Уоттс, ты где), но увы - нет. Идеи теряются в слишком сильных потугах изменить язык, причём просто чтобы вот.
