При чтении первого десятка страниц книги постоянно возникают мысли – что это за бред? Авторские неологизмы, непонятный альтернативный мир со своими законами, сумбурные описания характеров и поступков героев. Но, начиная где-то с конца первой части (а их там пять), ты все больше и больше погружаешься в многослойный, богатый мир. Со второй части от книги просто невозможно оторваться! Остросюжетные приключения, сложные характеры и хитросплетения событий, личная драма главного героя становятся магнитом, который постоянно притягивает мысли к книге, заставляет задумываться, искать смысл в идеях автора и находить их! Особо хочется отметить перевод, а также послесловия переводчика и толковый словарик – он оказался как нельзя кстати полезным человеку, не знакомому с философией Аристотеля, а именно на ней и основывался польский фантаст Дукай, когда писал «Иные песни». Это послесловие помогает осознать, какой титанический труд вложил автор в свое творение!
tekstObjętość 692 strony
2003 rok
Иные песни
O książce
Это Земля, но она совершенно не похожа на нашу планету. Это мир с иными законами биологии, астрономии, физики и истории. Это мир беспрекословного торжества духа над материей, разума над телом. И теперь он может быть разрушен до основания. Иероним Бербелек некогда слыл великим полководцем. Однако, проиграв лишь одну битву, он был сломлен и едва не лишился собственной личности и воли к жизни. Но теперь опозоренный военачальник снова понадобился властителям этого мира, ведь они столкнулись с чем-то, что не поддается описанию и усмирению. Встретившись со своими взрослеющими детьми, которых он не видел многие годы, Иероним получает шанс обрести себя прежнего – и отправляется в Африку, страну золотых городов и бесформенных тварей, в сердце тьмы, где по воле чуждого людям сознания рождаются отвратительные чудеса и ужасающая красота…
Мозговынос и крышеснос!
Это шедевр! Божественно! Шикарно! Самобытный, необычный, нестандартный мир. Первые сто страниц врубаешься в происходящее и задаёшься вопросом: «кто эти люди и где мои вещи?», зато потом читается взахлёб.
Необычная, сложная, захватывающая книга. Настоящий вызов для интеллекта и эрудиции, при этом легко и с интересом читается.
Очень интересно. Давно подобного не читал. Сначала трудно из-за множества понятий, взятых из различных мифологий, потом привыкаешь. Отличное произведение! Однозначно стоит прочитать!
Сказать, что произведение своеобразное – не сказать ничего) Согласна с предыдущим отзывом – настолько странный, вычурный, но в то же время мега-яркий мир, синтезированный из элементов всех временных эпох Земли и иных миров, существовавших (или не существовавших) во времени и пространстве… Особенно забавно, что в этом альтернативном мире – Москва был, есть и всегда будет одним из главных центров силы). Абсурдно, утопично, фантасмагорично – любителям супер-фантастической фантастики рекомендуется))
Zostaw recenzję
— Характер рождается из отработанных навыков. Кем бы ты ни притворялся, лишь бы только последовательно, тем ты в конце и станешь. Это отличает нас от животных и низших существ.
— Любая просьба — это уже шантаж.
За мудрость платят, это очевидно. Хуже, когда платят за глупость.
Мне недостаточно одержать победу. Мои враги должны еще и проиграть.
— «Не верь человеку, который ни разу в жизни не солгал».
Recenzje
34