Czytaj książkę: «Заметки о Москве», strona 2

Czcionka:

‹2›
Москва

В некотором царстве, в некотором государстве жил был город Москва, в котором жили немцы4 и весело грезили в поэтических туманах Океновой5 и Шеллинговой философии; из этих немцев вышли люди разного звания: русские, полурусские и никакие; в Москве живут люди не полурусские, но и не русские, а православные, дельные и недельные; одни с фанатизмом роются в рукописях, другие стараются придать разумный смысл философии моих почтенных тетушек, живущих частию на Покровке, частию на Ордынке, которые нисколько не подозревают такой неожиданной себе чести. Их мысли, речи, деяния – все воплотилось в новое поколение; Запад и все западное предано анафеме, и, как говорит Ч‹аадаев›6, «l'orthodoxie fait des terribles ravages Ю Moscou»3; читаются лишь книги, писаные славянскими буквами, поздравляют друг друга с именинами Кирилла Туровского7, многие дамы прочли Карамзина8 раз шесть сряду. Это направление дает совершенно особенный характер Москве; в гостиных цитируются фразы из Нестора9, как некогда стихи Вольтера или Расина. В умной стороне этого направления – Морошкин, который отыскивает нашу допотопную юриспруденцию; его лекции слушаются с восторгом; мне не удалось его слышать с кафедры, но в обыкновенном разговоре.

4.Немцами Одоевский вслед за тогдашними московскими сплетниками называет себя и своих друзей по Обществу любомудрия, увлекавшихся в начале 1820-х годов немецкой идеалистической философией.
5.Окен Лоренц (1799–1851) и Шеллинг Фридрих-Вильгельм (1775–1855) – немецкие философы-идеалисты, чьи труды изучались юными любомудрами.
6.Чаадаев Петр Яковлевич (1794–1856) – русский философ и писатель, с которым Одоевский, несмотря на дружеские отношения, расходился во мнениях.
3.Православие производит ужасные опустошения в Москве (фр.).
7.Св. Кирилл Туровский (1130–1182) – русский церковный писатель.
8.…дамы прочли Карамзина… – имеется в виду «История государства Российского» Н. М. Карамзина.
9.Нестор – монах Киево-Печерского монастыря, русский писатель конца XI – начала XII вв.