Objętość 26 stron
1593 rok
Венера и Адонис
O książce
Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах.
Красиво написано, метафоры, эпитеты, но не мое. Не прониклась. Наверное просто не близок этот жанр.Для повышения словарного запаса - рекомендую.
Напрасен труд, царица красоты,
Испробовано все, что достижимо...
Иных наград заслуживаешь ты:
Сама Любовь... в любви и нелюбима!
Как недоверчива любовь! Как странно
В ней вера с недоверьем сплетена!
В ней радость с горем бьется беспрестанно,
В надежде и в тоске она смешна:
Одна - обманом хочет подольститься,
Другая - правдой погубить стремится.
Учись любви! Познать ее несложно;
Познав же, разучиться невозможно.
Молю, не для невыносимых пыток,
Одно лобзанье, милый, мне даруй.
Какой от губ моих – твоим убыток?
Ответь мне – или сразу поцелуй:
С лихвой я возвращу тебе подарок,
И каждый поцелуй мой будем жарок!Не хочешь? Ах ты, каменный болван!
Безжизненная, хладная статуя!
Раскрашенный, но мертвый истукан!
Ты не мужчина, раз от поцелуя
Бежишь, - в тебе мужского только вид:
Мужчина от объятий не бежит!
Богатства существуют для даров,
Деревья сада – для плодоношенья,
Изысканные яства – для пиров,
Самовлюбленность – это поношенье
Любви; ты факел – так изволь светить,
Ты был зачат – продли зачатий нить!
Recenzje, 1 recenzja1