Король Лир. Перевод А. Козлова

Совсем не знак бездушья молчаливость.

Гремит лишь то, что пусто изнутри.

В наш век слепцам безумцы вожаки.

Эта холодная ночь превратит нас всех в шутов и сумасшедших

При мысленном решенье умереть

Смертельна даже мнимая попытка.

Ведь он теперь в воображенье там,

Где думал прекратить существованье.

Я с совестью, а вы вот - без души.