Основной контент книги Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица
Tekst
Objętość 80 stron
Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица
autor
William Szekspir
22,71 zł
O książce
«Двенадцатая ночь» — последняя комедия В. Шекспира, в которой он прощается с комедийным жанром как таковым. Веселая путаница, блестящий, но немного грустный юмор, гимн во славу жизни, отрицание мрачных сторон бытия — все это прекрасно передано в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Данный перевод был с успехом поставлен на сцене Омского ТЮЗа в 2012 г. В оформлении обложки использована картина английского художника Уолтера Деверелла (1827—1854) «Двенадцатая ночь».
Gatunki i tagi
Najpopularniejsze pierwsze
прочитал невнимательно, юмор сильно изменился с тех пор, перевод как был ни был хорош крадет магию языка, но по другому видимо никак.
Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Opinie, 1 opinia1